formeti

"kaj tiam... "formeti ĝin.

And then, to put it away.

Estas nia kutimo formeti niajn ŝuojn, kiam ni eniras en la domon.

It is our custom to take off our shoes when we enter the house.

Bonvolu formeti tiujn seĝojn!

Please put those chairs away.

Farmistoj formetas legomojn por la vintro.

Farmers store vegetables for the winter.

Matene ni formetas niajn futonojn.

In the morning, we put away our futons.

Mi formetis ĝin.

I took it off.

Henrieta, ĉu vi scias, kien mi hieraŭ formetis la dentaron?

Jindřiška, do you know where I put my teeth last night?

Nu, ni formetis la manĝon, do se vi malsatos dum la nokto, bonvolu memservi.

We put the food away, so if you're at all hungry in the night,

Kaj al junulino, kiu faras dokumentan filmon pri ci, mi diros ke ci ne volis paroli kaj ci formetis la telefonon!

And to the girl who makes a documentary about you I'll tell that you refused to talk and hung up the phone!

Do mi formetis la libron.

So I put the book away.

Se mi ne baldaŭ formetus la lavitaĵojn...

I took care of the rest of the washing.

Kaj la sekvan fojon la trumpeto formetu la maĉgumon, mi petas!

And if the trumpet player would kindly remove his chewing gum...

-Eniru, formetu viajn aĵojn.

- Come in. Take your thing off.

Nu, formetu ĝin.

Pack that away.

Vi volas ke mi formetu la kalsoneton, ĉu ne?

- What about my panties?

Mi volas, ke vi formetu la magazinojn, tekstlibrojn kaj ĉion alian.

I want you to put down the magazines, the textbooks and everything else.