| eĉ tiun vi ŝanĝis en politikan aferon! Ankaŭ tie vi volis defii ilin! | You just had to turn even that into a rally, you had to challenge them even there ? |
| Ĉu vi kuraĝas defii la sorĉistino de la Novalon? Kiom kuraĝe! | Standing up to Witch of the Waste, that's plucky. |
| Tom sufiĉe stultis por defii Manjon al ŝakludo. | Tom was stupid enough to challenge Mary to a game of chess. |
| Bombo de larmiga gaso pafiĝas por repuŝi la okupantojn, kiuj defias la policanojn. | A tear gas canister is fired to push back the evicted squatters who are defying the police. |
| Tamen, japanaj distilejoj produktas altklasajn alkoholaĵojn, kiuj senĉese defias la superecon de skotaj viskioj, kaj ofte gajnas unuajn premiojn en blindaj gustumadoj kaj internaciaj konkursoj. | Nevertheless, Japan’s distilleries produce high-end spirits that continually challenge the supremacy of Scotch, and often take first place in blind tastings and international competitions. |
| "Ĉar mi mem pagas la elektron, nenio estas problema!!" － tiel defias intermitaj iluminadoj, kion mi neniel povas aprobi. | After Christmas events and autumn leaves, night-time illumination of city streets is something Japanese people look forward to during the darkest time of the year. |
| Kaj nun ŝi defias membrojn de la fejsbuka grupo "Keeping the Kanien'kéha language Strong" , gvidantojn kaj instruistojn de la komunumo, kaj studentojn, kiuj ĵus komencis paroli la lingvon. | She then goes onto challenge members of the "Keeping the Kanienkeha Language Strong" Facebook group, community leaders and teachers, and students that are just starting out to speak the language. |
| Ni defias la leghojn pri pezeco. | We seem to be defying the laws of gravity. |
