| "Let me see what l can do, if at all l can." l'll take leave now. | |
| "What words can I find in order to take leave of you, beloved souls?" "Goodbye, wife. Goodbye, child. | |
| "l'll take leave, master. | |
| - I'd have to take leave of my senses! | |
| - I'll take leave. | |
| "Let me see what l can do, if at all l can." l'll take leave now. | |
| "What words can I find in order to take leave of you, beloved souls?" "Goodbye, wife. Goodbye, child. | |
| "l'll take leave, master. | |
| - I'd have to take leave of my senses! | |
| - I'll take leave. | |
| Before leaving for exile, Romeo takes leave of Giulietta. | |
| How Kriemhild takes leave from her homeland, and how she was received by King Attilla. | |
| Or seat a more favorable judge while the grieving Judge Wallace takes leave. | |
| The luckiest among them, the one who disappeared at sea, commands the winds to carry back home the words by which he takes leave of his country: | |
| Before leaving for exile, Romeo takes leave of Giulietta. | |
| How Kriemhild takes leave from her homeland, and how she was received by King Attilla. | |
| Or seat a more favorable judge while the grieving Judge Wallace takes leave. | |
| The luckiest among them, the one who disappeared at sea, commands the winds to carry back home the words by which he takes leave of his country: | |
| - Well, there was that time... that you took leave on Mars, and that dancer, as I recall- | |
| A great friend just took leave of us. | |
| And he suddenly took leave and then he just disappeared. | |
| Anytime the colonel took leave, he'd come here. | |
| Gentlemen, as you know, for the Glasgow-London job I took leave from the army. | |
| - Well, there was that time... that you took leave on Mars, and that dancer, as I recall- | |
| A great friend just took leave of us. | |
| And he suddenly took leave and then he just disappeared. | |
| Anytime the colonel took leave, he'd come here. | |
| Gentlemen, as you know, for the Glasgow-London job I took leave from the army. | |
| "Have I taken leave of my senses? | |
| "Have you taken leave of your senses?" | |
| - Have you taken leave of your senses? | |
| - Have you taken leave of your senses? | |
| - He's taken leave. | |
| # And the steps you're taking leave you three, four steps behind | |
| -not mind my taking leave of you. | |
| Ah! You may say "the little Belgian detective is taking leave of his rocker", ah? | |
| He's taking leave for personal reasons. | |
| He's taking leave on personal grounds. | |
| "Have I taken leave of my senses? | |
| "Have you taken leave of your senses?" | |
| - Have you taken leave of your senses? | |
| - Have you taken leave of your senses? | |
| - He's taken leave. | |
| # And the steps you're taking leave you three, four steps behind | |
| -not mind my taking leave of you. | |
| Ah! You may say "the little Belgian detective is taking leave of his rocker", ah? | |
| He's taking leave for personal reasons. | |
| He's taking leave on personal grounds. | |
