| - Did I misinterpret it all? Everything? | |
| - I don't misinterpret. | |
| - Just in case that you misinterpret it. | |
| - People misinterpret. | |
| - They'd misinterpret this. | |
| - Did I misinterpret it all? Everything? | |
| - I don't misinterpret. | |
| - Just in case that you misinterpret it. | |
| - People misinterpret. | |
| - They'd misinterpret this. | |
| So I overcorrect, or he misinterprets. | |
| So I overcorrect, or he misinterprets. | |
| 'Curiously enough, 'the dolphins had long known of the impending demolition of Earth, 'and made many attempts to alert mankind of the danger... 'but most of their communications were misinterpreted 'as amusing attempts to punch footballs or whistle for titbits, | |
| 'The fact that man once again 'completely misinterpreted this relationship 'was entirely according to these creatures' plans, 'as Arthur Dent will shortly discover.' | |
| 'The last-ever dolphin message 'was misinterpreted as a surprisingly sophisticated attempt 'to do a double-backward somersault through a hoop 'whilst whistling the Star-Spangled Banner... 'but, in fact, the message was this: | |
| (clears throat) Unless, of course, I-I misinterpreted the "door slamming in my face" bit. | |
| - Certainly. I just showed you how clearly you misinterpreted my art. | |
| "Stop misinterpreting my novels, you pretentious bonehead!" | |
| 'Cause I could be misinterpreting. | |
| - Am I misinterpreting? | |
| - You just don't know her, so you're probably misinterpreting some stuff. | |
| - You're misinterpreting it. | |
| 'Curiously enough, 'the dolphins had long known of the impending demolition of Earth, 'and made many attempts to alert mankind of the danger... 'but most of their communications were misinterpreted 'as amusing attempts to punch footballs or whistle for titbits, | |
| 'The fact that man once again 'completely misinterpreted this relationship 'was entirely according to these creatures' plans, 'as Arthur Dent will shortly discover.' | |
| 'The last-ever dolphin message 'was misinterpreted as a surprisingly sophisticated attempt 'to do a double-backward somersault through a hoop 'whilst whistling the Star-Spangled Banner... 'but, in fact, the message was this: | |
| (clears throat) Unless, of course, I-I misinterpreted the "door slamming in my face" bit. | |
| - Certainly. I just showed you how clearly you misinterpreted my art. | |
| "Stop misinterpreting my novels, you pretentious bonehead!" | |
| 'Cause I could be misinterpreting. | |
| - Am I misinterpreting? | |
| - You just don't know her, so you're probably misinterpreting some stuff. | |
| - You're misinterpreting it. | |
