| Example in English | Translation in English |
|---|---|
| ! Of course, when Fakeblock hits, we're going to have to ramp up real fast. | |
| ! Super Saiyan 3 Goku was defeated in two hits. | |
| "... and fewer than two outs, the batter hits a high fly... " | |
| "...in Australia, who took 102 hits from a distance of five meters. | |
| "A crime reporter... forsakes journalism and hits the jackpot overnight." | |
| ! Of course, when Fakeblock hits, we're going to have to ramp up real fast. | |
| ! Super Saiyan 3 Goku was defeated in two hits. | |
| "... and fewer than two outs, the batter hits a high fly... " | |
| "...in Australia, who took 102 hits from a distance of five meters. | |
| "A crime reporter... forsakes journalism and hits the jackpot overnight." | |
| ! ' 'There's another one. 'Someone, anyone, hit that missile pad on the harbour. | |
| ! - Cartman just hit the button and the ship flew itself! | |
| ! - Hey, don't hit my son. | |
| ! - Just hit me back. | |
| ! - They made a big hit tonight. | |
| ! - Stop hitting me! | |
| ! He's the one writing those dark-ass novels, he didn't like Wayne hitting on him at the bonfire. | |
| ! Under the dude who's hitting me! | |
| " Federal Agencies that were down there do believe that there was some sort of explosive device, " " somewhere else besides the planes hitting. " | |
| " It was over-designed to withstand almost anything including hurricanes, high winds, bombings and an airplane hitting it... " | |
| ! ' 'There's another one. 'Someone, anyone, hit that missile pad on the harbour. | |
| ! - Cartman just hit the button and the ship flew itself! | |
| ! - Hey, don't hit my son. | |
| ! - Just hit me back. | |
| ! - They made a big hit tonight. | |
| ! - Stop hitting me! | |
| ! He's the one writing those dark-ass novels, he didn't like Wayne hitting on him at the bonfire. | |
| ! Under the dude who's hitting me! | |
| " Federal Agencies that were down there do believe that there was some sort of explosive device, " " somewhere else besides the planes hitting. " | |
| " It was over-designed to withstand almost anything including hurricanes, high winds, bombings and an airplane hitting it... " |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | bliksem,slaan | Dutch | raken, treffen |
| Esperanto | kolizii, trafi | Estonian | lööma |
| Faroese | raka, treffa | French | atteindre, atteler, se taper |
| German | anfahren | Greek | πλήττω, προσκρούω |
| Hungarian | megüt, üt | Icelandic | lemja, ljósta, slá |
| Italian | allidere, azzeccare, centrare, colpire, mazziare, percuotere | Japanese | ヒット, 打つ, 叩く, 当たる, 当てる, 撥ねる |
| Lithuanian | pataikyti, suduoti, trenkti | Norwegian | treffe |
| Polish | bachnąć, kuksać, stuknąć, trafiać, trafić, uderzać, uderzyć, ugodzić, zdzielić | Portuguese | golpear |
| Spanish | descalabrar, golpear, golpearse, taquear |