Example in English | Translation in English |
---|---|
! - Conference call. | |
! - I'll call you back. | |
! - If you can call it work! | |
! - It's over, call it. | |
! - Just call them. | |
! - Conference call. | |
! - I'll call you back. | |
! - If you can call it work! | |
! - It's over, call it. | |
! - Just call them. | |
! - Someone calls in a favor. | |
! 17 missed calls. | |
" But he makes those calls like in The challenges. | |
" But he makes those calls like in The challenges. | |
" He calls for the Angel of Death. | |
! - Someone calls in a favor. | |
! 17 missed calls. | |
" But he makes those calls like in The challenges. | |
" But he makes those calls like in The challenges. | |
" He calls for the Angel of Death. | |
! - Nobody called me either! | |
! All we know is he's called The Stig! | |
! Did my sister ever tell you she hates being called "nat"? | |
! I called everyone! | |
! I called you at least ten times. | |
! And now you're doing TV interviews, and you've got newspapers calling, - and you like the big deal all of a sudden. | |
! For calling me an idiot! | |
! Gong Xi, they're calling for you. Here! | |
! I'm calling a Koga ninja bird that's in this village. | |
! I'm calling the police! | |
! - Nobody called me either! | |
! All we know is he's called The Stig! | |
! Did my sister ever tell you she hates being called "nat"? | |
! I called everyone! | |
! I called you at least ten times. | |
! And now you're doing TV interviews, and you've got newspapers calling, - and you like the big deal all of a sudden. | |
! For calling me an idiot! | |
! Gong Xi, they're calling for you. Here! | |
! I'm calling a Koga ninja bird that's in this village. | |
! I'm calling the police! |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Afrikaans | noem | Danish | ringe,råbe |
Dutch | noemen, opbellen | Esperanto | alvokadi, alvoki, kunvoki, nomi, voki |
Estonian | helistama | Faroese | kalla, rópa |
French | appeler, huir, intituler | German | anrufen, aufrufen, herbeirufen |
Greek | αποκαλώ, καλώ | Hungarian | beszól, hí, hív, szólít |
Icelandic | kalla | Italian | appellare, chiamare, gettonare, paupulare, videochiamare, vocare |
Japanese | 呼ぶ, 交霊, 降霊, 自称, 召す, 称する, 待ち草臥れる, 鳴く | Latvian | dēvēt, sasaukt, saukt |
Lithuanian | paskambinti, pašaukti, skambinti, sukviesti, šauktis, vadinti | Spanish | convocar |