Get an Estonian Tutor
to fade
Ootan, kuni tänav pime ja kinni viimane kui majauks. ning kuni tuhmun'd tähed.
I wait till her street is in shadow And every door has been closed Until all the stars have faded
Kirg tuhmub ajaga.
Passion always fades over time.
Kui kord kaotusevalu tuhmub, jäävad teile siiski mälestused alles.
Now when the grief fades, you'll still have his memory.
Kõik lihtsalt tuhmub.
Everything just fades. - Then why did you come here?
Kõik muu tuhmub selle kõrval. Blake.
Everything else fades.
Heledad leegid kahvatuvad, säravad tuled tuhmuvad,
Lustrous flames fade, fires dissemble,
Inimesi, kohti, hetki ajas, mis on su südames alati, kui teised tuhmuvad.
The people, the places, the moments in time burned into your heart forever while others fade in the mist.
Jah, nad tuhmuvad aeg-ajalt, kuid nad ei kao kunagi täielikult.
And they fade from time to time but they never completely disappear.
Värvid tuhmusid üksteisesse ja tumedad pilved katsid taeva.
Colors faded into each other and dark clouds filled the sky.
Ei uskunud kunagi, et olen valmis, aga kui oli aeg edasi minna, tuhmus kõik eemale. Olin lihtsalt mina.
I never thought i would be ready, but when it was time to go on... ...everything faded away, it was just me.
Ei uskunud kunagi, et olen valmis, aga kui oli aeg edasi minna, tuhmus kõik eemale.
I never thought I would be ready. But when it was time to go on, everything faded away...
Kui rambivalgus tuhmus, hakkas Poiss müüma kõike, aluspesust kubemeseene salvini.
As the spotlight faded, Kid became a pitchman for everything from Jockey to jock itch.
Aga mu armastus ei tuhmu kunagi, küll sa näed
But my love will never fade, you'll see..
Nii kaua kui ma elan, ei tuhmu mu tunded su vastu.
As long as I live, my feelings for you will never fade.
Sa ei saa minu jaoks iialgi vanemaks, ei tuhmu, ei sure.
You will never age for me, nor fade, nor die.
Arvasin, et tunnen süüd kogu ülejäänud elu, kuid... tegelikult on see hakanud tuhmuma.
I thought I would feel guilty for the rest of my life but... .. actually it's starting to fade.
Hakkavad tuhmuma
Begin to fade
Ja Kaljukits hakkas pragisema ja tuhmuma nagu vana raamatulehekülg, muutudes läbipaistvaks ja õhukeseks nagu paber."
And as it did, Capricorn began to crackle and fade like the old page of a book growing transparent and thin as paper. "
Sõbrad ei lase sõpradel ära tuhmuda.
Friends don't let friends fade away.
- Jah, aga see värv on tuhmunud.
- Yeah, but the paint's faded.
-See võib olla kustutatud või tuhmunud.
It could have been erased or faded.
Ei, nad pole tuhmunud.
No, they're not faded.
Ilmutus on tuhmunud.
The vision has faded.
Ilmutus on tuhmunud.
The vision has faded.
See on tuhmunud, täpselt nagu jumal minu südamest.
It's faded, just as God has faded from my heart.
See on tuhmunud, täpselt nagu jumal, minu südamest.
It's faded, just as God has faded from my heart.
Ei, nad pole tuhmunud.
No, they're not faded.