| Ainuke asi Hendersoni kõvakettal on kodu asjad bill-paying programmid, alla laetud muusika. | The only thing on Henderson's hard drive is domestic stuff: bill-paying programs, downloaded music. |
| Auhind on programmid üksteise vastu ässitanud. | All this reward has done is turn programs against each other. |
| Ei, sellised programmid on ainult jäämäe tipp. | No. Programs like that are just scratching the surface of what we can do. |
| Hakake minema, programmid. | Now get moving, programs! On the double! |
| Ega te juhtumisi ajateenijate ümberõppe programmis ei osalenud? | You didn't happen to take advantage of the GI Bill? |
| Kanditaadid on jõudnud viimase tasemeni oma katsete programmis. | You candidates have reached the final stage of the testing process. |
| Kaswell nõustus olema minu doktorantuuri nõustaja muinasaja kraadiõppe programmis Georgetownis. | Kaswell did agree to be my doctoral advisor at the antiquities graduate program at georgetown. |
| Nad elavad oma esimesed eluaastat programmis, kasvavad ja õppivad, nagu meiegi seda teeme. | The same way your daughter did. My daughter didn't spend her first three years in a box. |
| "Elu pardal" programmi käivitudes võidame üleval olevate inimeste südamed, kuni all purustame Õõnestajad. | With the launch of the "Live Aboard" program, we'll win the hearts and minds of the humans up here while we crush the Fifth Column down there. |
| "Seega, kui ta ei toeta mu programmi, lubagem senaator Chapmanil nüüd kinnitada, et olen täiel määra teadlik tema omadustest, mis soovitavad teda valitsuse liikmeks. | "So if he does choose to support my program let Senator Chapman be assured now that I am fully aware of those qualities in him which recommend him as cabinet material." |
| "Seega, kui ta ei toeta mu programmi, | "So if he does choose to support my program |
| - Aga mis programmi ma peaks valima? | - But which programme do I follow? . |
