mahtuma

"Hei, isa. Mina mahun.

I can fit, I can get in there.'

- Kuna ma tean, et mina mahun sinna,

- Because I know I can fit in this hole,

Ilusti mahun.

Nice fit.

Isegi mina mahun sisse.

I can fit myself.'

- Kas sa mahud siit läbi pugema? - Mis asja?

- You could fit through here, right?

- Kas sa mahud siit läbi pugema?

- Uh, you could fit through this window, right?

Aga kuidas sa sinna mahud?

But how do you fit in there?

Björk, liigu teistele lähemale, siis mahud pildile.

Björk, move closer so everybody fits in the photo.

- Kuidas Angelo mahub sisse

- how Angelo fits in.

- Loodame. Vaata, kas see mahub särgi alla.

See if it fits under your shirt.

- Ta mahub sinna täiuslikult.

- She fits perfect. Yeah.

- Kas mahume?

- Will we fit?

- Me kõik mahume ühele laevale.

We might all fit on one ship now. Diaz!

- Me mahume sinna küll. - Ei mahu.

-No, we won't fit.

- Me mahume sinna küll.

We can fit. No, we won't fit.

Mine Juhale lähemale, nii et mahute ära.

Move closer to Juha so you'll both fit.

- Kaks mahuvad õdusalt ära.

- It fits two in quite snugly.

Ei, mahuvad küll.

No, they fit.

-Kapten, me ei mahu.

-Captain, we will not fit.

-siis see laev ei mahu sinna.

-this ship will not fit.

Ahvi huuled ei mahu eesli ega hobuse suhu.

"A donkey's lips will not fit on a horse's mouth."

Ahvi huuled ei mahu eesli suhu,

A donkeys lips will not fit on a horses mouth,

Kuna 87% õpilastest elas allpool ametlikku vaesuse piiri, ei mahtunud Buell, Beecher ja Flint laialt käibivasse lugude formaati, mille Rahvuslik meedia ette seadis.

With 87% of the students living below the official poverty line, Buell and Beecher, and Flint, did not fit into the accepted and widely circulated story line put forth by the nation's media.

"Ma paluks oma mähkmeid kandvat vanaema, aga ta ratastool ei mahu autosse."

"I'd ask my diaper-wearing granny, but her wheelchair wouldn't fit in the RV."

- Aga, söör, me kõik ei mahu.

-But, sir, we can't all fit.

- Ei mahu.

No, we won't fit.

Enamus riideid peaks siia ära mahtuma ülejäänud võid panna koridori.

Most of your clothes should fit in here. Whatever's left over can put in the hall closet.

Enamus riideid peaks siia ära mahtuma, ülejäänud võid panna koridorikappi.

Most of your clothes should fit here. Put the rest in the hall closet.

Grace, see kasukas peaks sulle selga mahtuma.

Grace. This coat should fit you.

Ilma vendita, üle kuumenda ei tohi ja see peab ära mahtuma nii suurde kasti.

It can't have a fan, it can't overheat. And it needs to fit inside a box this size.

"Oled liig suur, et siia mahtuda"

"You're too big to fit in here

"Oled liig suur, et siia mahtuda."

"You're too big to fit in here"

Muud riided sulle ei mahuks.

They're the only clothes I had that would fit you.

Ning paik nimega Jupiter, nii suur, et selle sisse mahuks tuhat maakera.

And a place called Jupiter... ...so large that a thousand Earths would fit inside.

Suur valge ruum tahvlil, kuhu see ära mahuks.

Big white space on the board where it would fit?