Get a German Tutor
to swarm
Es würde nur so von Kameraleuten wimmeln.
The place would be swarming with TV cameramen.
Hardison, sie wimmeln sich um mich.
What's up? Hardison, they're swarming me.
Hier wird es bald von denen nur so wimmeln.
This place is gonna be swarming soon.
Hier wird es gleich vor Menschen wimmeln.
This place will be swarming.
Hier wird es nur so von Campus-Security wimmeln.
This place is swarming with campus security.
Er sagt, es wimmelt nur so von Dämonen, Geistern, Gespenstern, von Seelen-, Astralwanderern, Engeln und Teufeln.
There are swarms of ghosts, spirits, phantoms, souls, poltergeists, angels and demons.
Er stand da in seinem blaugelben Gewand, in der Küche wimmelten lauter Kinder.
He stood there in his blue and yellow robe, In the kitchen swarmed loud children.
Ich dachte, da wimmele es von Polizei.
I thought the place would be swarming with police.
Die Party war wimmelnd von eifrigen Gentlemen.
That party was swarming with eager gentlemen.