- Irgendein Dorfhund, die wildern nachts. | - Some villager's dog poaching at night. |
Die wildern doch nur, weil sie Hunger haben. | You see, they're poaching because they're hungry-- |
Er war gerade im Königlichen Wildgehege ein wenig wildern, und trägt einen schönen staatlichen Junghirsch nach Hause. | He'd been in the Royal Reserve poaching, and was taking home a sturdy faun. |
Ich wasche und koche nicht und lass mir nichts von Typen gefallen, die mir eine Falle stellen um auf meinem Gebiet zu wildern. | I don't do laundry, cook, or put up with cheeky bastards who set me up on their territory so they can poach on mine. |
Lass dir das eine Lehre sein, auf meinem Land zu wildern. | Let this be a lesson to you not to poach on my land. |
Er wildert. | He poaches. |
Lucas Tarence, der Vater von Gaétan, der im Roten Tal wildert? | Gaëtan's father and the man who poaches in the Red Valley? |
- Du hast es gewildert? | You poached my listing? |
Es sei denn, Sie haben ein paar Brieftauben gewildert. | Unless you poached some pigeons, too. |
Sie wurden gewildert, und bei einer Auktion von einem Mann ersteigert, der sie Häuten wollte für Teile an seinem Auto. | They were poached, and they were being auctioned off to men who would strip them of parts like an old car. |
Dieser Bastard wilderte. | That bastard poached deer. |