wildern

- Irgendein Dorfhund, die wildern nachts.

- Some villager's dog poaching at night.

Die wildern doch nur, weil sie Hunger haben.

You see, they're poaching because they're hungry--

Er war gerade im Königlichen Wildgehege ein wenig wildern, und trägt einen schönen staatlichen Junghirsch nach Hause.

He'd been in the Royal Reserve poaching, and was taking home a sturdy faun.

Ich wasche und koche nicht und lass mir nichts von Typen gefallen, die mir eine Falle stellen um auf meinem Gebiet zu wildern.

I don't do laundry, cook, or put up with cheeky bastards who set me up on their territory so they can poach on mine.

Lass dir das eine Lehre sein, auf meinem Land zu wildern.

Let this be a lesson to you not to poach on my land.

Er wildert.

He poaches.

Lucas Tarence, der Vater von Gaétan, der im Roten Tal wildert?

Gaëtan's father and the man who poaches in the Red Valley?

- Du hast es gewildert?

You poached my listing?

Es sei denn, Sie haben ein paar Brieftauben gewildert.

Unless you poached some pigeons, too.

Sie wurden gewildert, und bei einer Auktion von einem Mann ersteigert, der sie Häuten wollte für Teile an seinem Auto.

They were poached, and they were being auctioned off to men who would strip them of parts like an old car.

Dieser Bastard wilderte.

That bastard poached deer.