Example in German | Translation in English |
---|---|
- Ich lass' mich nicht mit Alkohol volllaufen. | - I don't get tanked up on alcohol. |
- Sie hat sich doch nicht volllaufen lassen? | But don't tell me she got blind drunk last night? |
Also, ich werde jetzt diesen verdammten Job quittieren, nach Tucson reiten... und mich volllaufen lassen. | So, I'm going to quit this damn fool job. I'm going to go on down to Tucson and I'm going to get drunk. |
Die Frau ist zu dämlich, 'ne Wanne volllaufen zu lassen. | I don't know how she runs that charity. She couldn't run a bath. |
Warum lasst ihr euch volllaufen wie die anderen? | So why don't you just stay there and do your drinking on the campus? |