Get a German Tutor
to do
- Dir wird es gleich die Sprache verschlagen.
- Dad, you think I would do it...
- Jetzt hat's dir die Sprache verschlagen. Die ganze Familie, du Schwein!
He doesn't shut up, huh?
Darf ich fragen, was charmante Engländer wie sie in die Karpaten verschlagen hat?
And what, may I ask, are four charming English people doing in the Carpathians?
Es hat ihr wohl die Sprache verschlagen.
l don't think she's caught her breath yet.
Ezekiel? Was hat dich denn hierher verschlagen?
Ezikiel, what are you doing here?
Da verschlägt's einem die Sprache, was?
It really blows you away, doesn't it?
Wie verschlägt es jemanden der so ehrgeizig ist, ausgerechnet nach Chester's Mill?
- Your turn. - How does someone as ambitious as you end up here in Chester's Mill?
- Es verschlug mir den Atem,
- You did ? - Mmm. You took my breath away.
Wohin verschlug es dich?
Where the hell did you disappear to?