variieren

"Man muss das Menü variieren, um den Kundenstamm zu erweitern."

"The trick is to vary the menu to increase the clientele."

- Die Seitenzahlen variieren stark. Aber die Kapitel und Verse sind in jeder Bibel gleich.

Page numbers vary from Bible to Bible, but chapter and verse is the same in every Bible.

- Empfindlichkeiten variieren.

Sensitivities vary.

Attentäter variieren ihre Methoden nicht gern.

Assassins don't like varying their methods.

Da muss man das ein bisschen variieren.

Then you have to vary a little.

Eines Nachts wechsle ich die Position Oder variiere meine Geschwindigkeit, und schon haben wir eine komplett neue Welt.

So, one night, I change a position or vary my lapping speed, and suddenly it's a whole new world.

Manchmal variiere ich's ein bisschen.

Well, sometimes I vary it a little.

Die Anrufdauer variiert.

Call durations varied.

Es variierte die Größe. Sie schwankte, als es sich bewegte.

It varied in size, fluctuated as it moved.