| - Ja, wir scheinen beide zu streunen. | - Yes, we both seem to have strayed a bit. |
| Die Versuchung zu streunen und ihre Schuld und ihren Zorn auf... dich zu konzentrieren, für ein Verbrechen, das keines ist, nämlich Gras zu rauchen. | Temptation to stray, deflecting their guilt and anger onto you for a crime that's not even a crime, for smoking grass. |
| Ich hab hier nirgendwo auch nur einen einzigen Hund streunen gesehen. | I haven't seen a single stray dog around here. |
| Kein streunen, keine Begegnung mit Bambi. | No straying, no running into Bambi. |
| Wir streunen umher, wie herrenlose Hunde. | Roaming around like stray dogs... |
| Du musst nicht explizit gestreunt haben, aber klar willst du mehr als du hast. | You may not have strayed explicitly, but clearly you want more than you have. |
| Er hat sich besoffen, er ist herum gestreunt, er fühlte sich schlecht. | He got liquored up, he strayed, he felt bad. |
