| - Ja, mit Harald ist nicht zu spaßen. | - You do not joke with Harald. |
| - Mit ihm ist nicht zu spaßen. | - That scoundrel is no joke. |
| An ihrer Stelle würde ich nicht mit diesem Gericht spaßen. | l would not joke with this court if l were you. |
| Doch, aber mit dem Idiot ist nicht zu spaßen. | I take a joke, but that jerk is no joke. |
| Ehrlich, Mann, mit diesen Kerlen ist nicht zu spaßen. | It's true, man. These guys are no joke. |
| - Ich spaße nie in solchen Angelegenheiten. | - I never joke about such things. |
| Harvey, das ist kein Spaß. Ich spaße nicht. | Harvey, this isn't a joke. |
| Damit spaßt man nicht. | Do not joke about that. |
| Du spaßt, Grünschnabel? | Oh, you got jokes, rookie? |
| Mit so was spaßt man nicht. | This is no joke. |
| Harvey, das ist kein Spaß. Ich spaße nicht. | Harvey, this isn't a joke. |
| Ich mach nur spaß. | That's a joke. |
