| Aber wir werden die beiden britischen Schönheiten schon rumkriegen, was? | We shall assault these twin monuments of pristine Britannic beauty nonetheless. - What do you say, Howard? |
| Also, du glaubst du kannst Asha rumkriegen ... mit dir auzugehen? | So do you think you can charm asha Into going out with you? |
| Es kann sein, dass Matty dich rumkriegen will. | - Matty took his shirt off while playing a video game. Who does that? |
| Sag bloß, dass du sie so rumkriegen willst. Manche Leute warten ihr ganzes Leben darauf, den Menschen zu treffen, den sie lieben. | Listen, do you know how long some people wait their whole lives to be with the one person they love, and you two morons have found each other, and you're wasting precious time acting like children. |
| Und "rumkriegen"... meine ich im biblischen Sinne. | And when I say "win over", I do mean in the Biblical sense. |
| Laß uns mal sehen, wie schnell du den guten alten Osgood hier rumkriegst. | Let's see how fast you can do ol' Osgood, here. |
