| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| Ich fuchtelte mit den Armen und rief um Hilfe. | I waved my arms in the air and shrieked for help. Hello, Gloria. |
| Er schrie nicht auf, aber die scheußlichen unheiligen Gräuel riefen laut nach ihm und er sah, wie sie in diesem Moment aus einer riesigen schwarzen Grube auftauchten und nach oben schnellten, erfüllt mit den leuchtend weißen Knochen unzähliger Jahrhunderte der Verdammnis. | 'He did not shriek... "but the hideous unholy abominations... 'shriekedfor him... 'as in the same second he saw them... 'spill and tumble upward... 'out of an enormous carrion black pit... "choked with the gleaming white bones... |
| Nimm sie nicht riefen sie erschreckt | "Oh, don't take away the baby" They shrieked and squeaked |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | زعق | Dutch | krijsen |
| English | shriek | Finnish | kirkaista,rääkäistä |
| Hungarian | visít | Portuguese | guinchar |
| Spanish | chillar | Turkish | yırtınmak |