ragen

Genuas Türme ragen aus den schäumenden Wellen

There Genoa towers above the foaming ocean bed

Ob es ein Marktsystem ist, welches eine natürliche Gravitation hin zu Monopolen und Machtanhäufung kreiert, wobei es sich abkapselnde reiche Industrien generiert, die über andere ragen ungeachtet des Nutzwertes- so wie der Fakt, dass Spitzen-

Whether it is market system which creates a natural gravitation towards monopoly and power consolidation while also generating pockets of wealthy industries that tower over others regardless of utility- such as the fact that top hedge fund managers on wall street

Sie ragen über die hohen Städte unseres volkes wie gewaltige Wächter. Sie erhalten den christlichen glauben in uns.

They tower over the homes of our people like mighty guardians keeping alive the invincible faith of the Christians.

Siegreich ragen die Tschorten, gigantische Reliquienschreine, als seine heiligen Symbole in den Himmel.

These gigantic relic shrines, tower to heaven as its holy symbols.

Es ragt über uns auf wie ein riesiges Monster.

It towers over us like some enormous monster.

Die großartige Konstruktion ragte in den Himmel empor.

It's two times taller than the buildings we have today The great structure towered to the sky