Get a German Tutor
to program
If you have questions about the conjugation of programmieren or German in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
- Du kannst dich selbst programmieren!
- You're capable of programming yourself!
- Er versucht, sie neu zu programmieren.
- We might be able to reprogram it.
- Jetzt neu programmieren?
- Reprogram now?
- Wir programmieren ihn vielleicht um.
- We might reprogram him.
Aber greife ich über ihn auf die Verbindung zu, könnte ich die Daten neu programmieren.
However, if I could use the computer to access the Link, maybe I could reprogram the data being sent out.
- Ich programmiere mich um.
- Am now reprogramming.
... und, na ja ... wie? Ich programmiere gerade dein Landungsmuster.
I'm just programming your descent pattern.
Beschreiben Sie die Person, die Sie identifizieren wollen. - Ich programmiere alles ein.
Describe the person you wish to identify and I'll program the information.
Dann programmiere ich einen neuen Chip für Ihre Fernbedienung.
And then I will program a new chip for your remote trigger.
Dann stehl ich seine Karte und programmiere alle Sicherheitsprotokolle im Haus um.
I take his keycard and reprogram all the security protocols in this place.
Du programmierst jetzt, Abed?
You're programming now, Abed?
Oh, du programmierst?
Oh,likeprogramming?
"Ich erwache komplett programmiert und doch völlig unschuldig in dieser Welt. "Ich weiß nichts von kommender Not oder dem Potenzial, das ich mal erfülle."
I awaken into this world fully programmed, yet completely innocent, unaware of the hardships I'll endure, or the great potential I will one day fulfill.
"oder ihr selbst, als ihr noch denken konntet." "Und wer hat dich programmiert?", antwortet Awij.
"which you yourself perhaps programmed" "when you still could think." says Marek.
'Ich bin programmiert, um sofort auf all Ihre Bedürfnisse einzugehen.'
'I'm programmed to respond instantly to all your needs.
- Bist du programmiert, mich zu ärgern?
Vincent, were you programmed to bug me?
- Dafür wurdest du programmiert.
- That's what you're programmed to do.
"Bloomfield" könnte eine weitere programmierte Antwort sein, die nichts bedeutet.
"Bloomfield" could be another programmed response meaning nothing.
"Ohne Auge, das einer programmierte", sagt Marek,
"Without that eye which somebody had programmed for you,"
- Harry Mudd programmierte euch?
Harry Mudd programmed you? - Yes, my lord.
- Ich programmierte dir zu viel Gier.
It's my fault. I programmed you to want too much.
- Jemand programmierte dir was ein über Gott und ewiges Leben.
Someone's programmed you with a fairytale of God, and streams, and life ever after.
- Es stellt dir die programmierten Fragen.
- It'll ask whatever it's programmed to.
- Sie programmierten uns zu dienen.
They programmed us to serve.
Alle Menschen der Welt werden zu massenhaft produzierten, programmierten, nummerierten und... (Erzähler) Es war ein zulässiges Argument, das er da vorlegte.
The whole world's people are becoming mass-produced... programmed, numbered and... It was an admissible argument that Howard Beale... advanced in the days that followed.
Der Kern deines Überlebens liegt in deiner Fähigkeit die genetisch programmierten Schutzmechanismen derer um dich zu stimulieren.
The very essence of your survival lies in your ability to stimulate the genetically programmed protective mechanisms of those around you.
Detonation erfolgt zum programmierten Zeitpunkt.
Detonation will occur at the programmed time.