golfen

- Habe gehört, dort kann man großartig golfen.

I hear the golfing is terrific. - Sure, in June maybe.

- Ich werde golfen und du bist mein Caddy.

- I'm gonna golf, you're gonna caddy.

- War mit Frank golfen.

- I played golf with Frank.

36 Löcher golfen fordert seinen Tribut, Kumpel.

36 holes of golf takes its toll, buddy.

Aber es hat heute Spaß gemacht, mit dir zu golfen.

but I had a good time golfing with you today.

Ich golfe auch.

I golf also.

Ich golfe, spiele Gin mit den Jungs.

I golf, I play gin with the boys.

Du golfst mit Bobby.

You golf with Bobby.

Hey, Zeitungskumpel, golfst du?

Hey, paper bud, do you golf?

Mich stört es nicht, die Dreckarbeit zu machen, während du mit deinen schicken Freunden golfst, solange deine Nase sauber bleibt.

I don't mind doing the dirty work while you golf with your fancy little friends, as long as you keep your nose clean.

Du hast mit Präsidenten gegolft.

You've golfed with presidents.

Ich hab mal mit diesem Kerl gegolft, der aus dem Krankenhaus kam wegen einem Schädelbruch, und er hatte einen von diesen gigantischen, metallenen, halomäßigen Dingern in seinen Kopf geschraubt.

I once golfed with this dude who got out of the hospital with a fractured skull, and he had one of those giant metal halo-looking things screwed to his head.

Wir golften mit dem Kongress ein paar Mal zusammen.

We've golfed Congressional a few times together.

-Du spielst golf?

- You play golf?

Baja california ... alpha, alpha, golf ... 02 09.

Baja california... alpha, alpha, golf... 02 09.

Ich bin so gut, dass ich dich damit beim golf schlage.

I can use them to beat you at golf, that's how well I can use them.

Ich habe Jeff gesehen, und dich und ich habe ihn beim golf gewinnen lassen, es war also sehr schön.

I've seen Jeff and you, and I let this guy beat me at golf, so all in all it's been a pretty good trip.

Ich könnte jetzt golf spielen.

I could have been out playing golf.