golfen

'Welke klootzak gaat er nu de dag voor Kerstmis golfen? '

"What asshole goes golfing on Christmas Eve?"

'n Beetje winkelen, en golfen.

You know, some shopping, some golf.

- Dan ga ik altijd golfen.

Saturday? Well, I have my golf game on Saturday, but...

- Dan leer jij mij golfen.

- Then you can teach me to play golf.

- Dante is aan het golfen.

- Dante's golfing now.

"Die instelling past niet bij golf."

That kind of attitude doesn't have a place in golf.

"Ik wil je golf spel niet bederven maar.."

"I hate to spoil your golf game, but..."

"Omdat mijn handen golf spelen... maar als ik jou bekijk, zie ik dat jou je gezicht ook golf speelt".

"'Cause my hands play golf. Be on that, I see your face plays golf."

'Golf is zo leuk, laten we op golf vakantie gaan'.

"Golf is so much fun. Let's go on a golfing vacation!"

'Jij speelt golf, ik ook.

"You like to play golf? I like to play golf.

- Hij golft beter dan hij liegt, niet?

Plays golf better than he lies, huh?

- Hij golft niet eens.

- He doesn't even golf.

- Ja. Ik doe het vuile werk graag... terwijl jij golft met die rijke vriendjes van je... maar houd die troep uit je neus.

I don't mind doing the dirty work while you golf with your fancy little friends, as long as you keep your nose clean.

- Je golft met hem.

-You play golf with him.

- Je vrouw golft zeker niet ?

- Your wife's not a golfer!