Auflegen (to hang up) conjugation

German
57 examples

Conjugation of eiti

Ich
Du
Er/sie/es
Wir
Ihr
Sie/die
Present tense
lege auf
I hang up
legst auf
you hang up
legt auf
he/she/it hangs up
legen auf
we hang up
legt auf
you all hang up
legen auf
they hang up
Past preterite tense
legte auf
I hung up
legtest auf
you hung up
legte auf
he/she/it hung up
legten auf
we hung up
legtet auf
you all hung up
legten auf
they hung up
Future tense
werde auflegen
I will hang up
wirst auflegen
you will hang up
wird auflegen
he/she/it will hang up
werden auflegen
we will hang up
werdet auflegen
you all will hang up
werden auflegen
they will hang up
Past perfect tense
habe aufgelegt
I have hung up
hast aufgelegt
you have hung up
hat aufgelegt
he/she/it has hung up
haben aufgelegt
we have hung up
habt aufgelegt
you all have hung up
haben aufgelegt
they have hung up
Ich
Du
Er/sie/es
Wir
Ihr
Sie/die
Pluperfect tense
hatte aufgelegt
I had hung up
hattest aufgelegt
you had hung up
hatte aufgelegt
he/she/it had hung up
hatten aufgelegt
we had hung up
hattet aufgelegt
you all had hung up
hatten aufgelegt
they had hung up
Future perf.
werde aufgelegt haben
I will have hung up
wirst aufgelegt haben
you will have hung up
wird aufgelegt haben
he/she/it will have hung up
werden aufgelegt haben
we will have hung up
werdet aufgelegt haben
you all will have hung up
werden aufgelegt haben
they will have hung up
Subjunctive II preterite tense
legte auf
(so that I) would hang up
legtest auf
(so that you) would hang up
legte auf
(so that he/she) would hang up
legten auf
(so that we) would hang up
legtet auf
(so that you all) would hang up
legten auf
(so that they) would hang up
Subjunctive II future tense
würde auflegen
I would hang up
würdest auflegen
you would hang up
würde auflegen
he/she/it would hang up
würden auflegen
we would hang up
würdet auflegen
you all would hang up
würden auflegen
they would hang up
Ich
Du
Er/sie/es
Wir
Ihr
Sie/die
Subjunctive II future perfect tense
würde aufgelegt haben
I would have hung up
würdest aufgelegt haben
you would have hung up
würde aufgelegt haben
he/she/it would have hung up
würden aufgelegt haben
we would have hung up
würdet aufgelegt haben
you all would have hung up
würden aufgelegt haben
they would have hung up
Subjunctive I present tense
lege auf
(so that I) hang up
legest auf
(so that you) hang up
lege auf
(so that he/she) hang up
legen auf
(so that we) hang up
leget auf
(so that you all) hang up
legen auf
(so that they) hang up
Subjunctive I present perfect tense
habe aufgelegt
(so that I) have hung up
habest aufgelegt
(so that you) have hung up
habe aufgelegt
(so that he/she) has hung up
haben aufgelegt
(so that we) have hung up
habet aufgelegt
(so that you all) have hung up
haben aufgelegt
(so that they) have hung up
Subjunctive I future tense
werde auflegen
(so that I) will hang up
werdest auflegen
(so that you) will hang up
werde auflegen
(so that he/she) will hang up
werden auflegen
(so that we) will hang up
werdet auflegen
(so that you all) will hang up
werden auflegen
(so that they) will hang up
Ich
Du
Er/sie/es
Wir
Ihr
Sie/die
Subjunctive I pluperfect tense
hätte aufgelegt
(so that I) would have hung up
hättest aufgelegt
(so that you) would have hung up
hätte aufgelegt
(so that he/she) would have hung up
hätten aufgelegt
(so that we) would have hung up
hättet aufgelegt
(so that you all) would have hung up
hätten aufgelegt
(so that they) would have hung up
Subjunctive I future perfect tense
werde aufgelegt haben
(so that I) will have hung up
werdest aufgelegt haben
(so that you) will have hung up
werde aufgelegt haben
(so that he/she) will have hung up
werden aufgelegt haben
(so that we) will have hung up
werdet aufgelegt haben
(so that you all) will have hung up
werden aufgelegt haben
(so that they) will have hung up
Present Nebensatz tense
auflege
I hang up
auflegst
you hang up
auflegt
he/she/it hangs up
auflegen
we hang up
auflegt
you all hang up
auflegen
they hang up
Preterite past Nebensatz tense
auflegte
I hung up
auflegtest
you hung up
auflegte
he/she/it hung up
auflegten
we hung up
auflegtet
you all hung up
auflegten
they hung up
Ich
Du
Er/sie/es
Wir
Ihr
Sie/die
Present subjunctive Nebensatz tense
auflege
(so that I) hang up
auflegest
(so that you) hang up
auflege
(so that he/she) hang up
auflegen
(so that we) hang up
aufleget
(so that you all) hang up
auflegen
(so that they) hang up
Preterite subjunctive Nebensatz tense
auflegte
(so that I) would hang up
auflegtest
(so that you) would hang up
auflegte
(so that he/she) would hang up
auflegten
(so that we) would hang up
auflegtet
(so that you all) would hang up
auflegten
(so that they) would hang up
Imperative mood
-
leg auf
hang up
-
-
legt auf
hang up
-

Examples of auflegen

Example in GermanTranslation in English
'Jessica! Nicht auflegen!Jessica, Jessica, don't hang up.
(Kent) lch wollte nicht auflegen.- I didn't mean to hang up on you.
- "Ich sollte Bella anrufen." - "Ich sollte Bella anrufen und auflegen."- "Maybe I should call Bella". "Maybe I should call Bella and hang up".
- Daddy, kann ich jetzt auflegen?Daddy, can I hang up now?
- Du kannst ja auch auflegen.If you don't love my voice, then hang up.
- Ich weiß es noch nicht. Ich könnte mich benehmen wie ein abgefuckter Rock 'n' Roller und mich mit meinem fetten Manager besaufen. Oder ich lege auf und werde mit Einladungen zu den exklusivsten, glamourösesten Partys überhäuft.Er, either l could behave like a real rock'n'roll loser and get drunk with my fat manager... or, when l hang up, l'll be flooded by invitations to a large number of glamorous parties.
- Noch einmal und ich lege auf.- One more time and I hang up.
Alex, sei still oder ich lege auf, verstanden?- Alex you stop talking or I'm gonna hang up, do you understand me? - Where are you?
Gut, ich lege auf und Sie bitten ihn, uns anzurufen.Okay, l'll hang up and you tell the Premier to call us.
Ich lasse dreimal klingeln, lege auf, und dann noch dreimal. Dann machen Sie bitte auf.I'll ring 3 times, hang up, then 3 times again.
Du legst auf.- You hang up first.
Du rufst mich an, legst auf.You call me, you hang up.
Sie sagen, du sollst auflegen, und du legst auf.They ask you to hang up, you hang up and Ilan is in pain.
"Er sagt, 'Toll. Danke.' und legt auf."Thanks,' and hangs up on her."
(legt auf)(hangs up)
- (legt auf) - Oh!- (receptionist hangs up)
- (legt auf)- (hangs up)
Dann sagen Sie "Gute Nacht" und legen auf.Then say good night and hang up.
Gut. Also, wir legen auf, beide. Ich werde schreien.Ok, so let's hang up, and I'll yell, and if...
Nein, wir legen auf.Hugs and kisses. Let's hang up.
Plötzlich sagen sie tschüss und legen auf.Suddenly they just hang up.
Sie bekommen die Informationen und legen auf.Get the rendezvous information, then hang up.
"Hallo, Tex." Sie hat aufgelegt."Hello, Tex". Then she hung up.
- Drei oder vier im letzten Monat. Vorgestern haben Sie aufgelegt.I left you three or four messages in the last month, and you even hung up on me the night before last.
- Du hast aufgelegt.- You just hung up on me.
- Du hast einfach aufgelegt.- We were talking and you hung up.
- Du hast wütend aufgelegt.-So you hung up in anger?
- Der Hurensohn legte auf.The son-of-a-bitch hung up on me. Here.
Am Labor Day rief ich an, sagte "Ich liebe dich", und legte auf.And on Labor Day I called you and said, "I love you," and hung up.
Er erwähnte das Auto und sie legte auf.He mentioned the car and she hung up.
Ich legte auf, weil ich nicht sagen wollte: "Bitte, hilf mir".Reason I hung up on you was because I didn't want to say, "Please, help me".
Ich legte auf.I hung up.
"Hör auf mich zu belästigen, Junge" und legten auf."Stop bothering me kid." and hung up on you.
Manche wurden wütend und legten auf.People responded for hours. Some got so angry, they hung up.
- und auflege.- and I'll hang up.
Hör zu, Hör mir zu, Sie hat noch nicht in der Zeit angerufen, wo ich abnehmen und wieder auflege.Listen, listen, she has not called in the time that it's taken me to pick up and hang up.
Hör zu, wenn ich auflege, nimmst du dein Handy und deine Waffe, und wirfst sie aus dem Fenster.Listen, when I hang up the phone, you're gonna take your cell and your gun, and you're gonna throw them out the window.
Und du verlangst von mir, dass ich auflege?You were gonna have me hang up.
Wenn ich auflege, werden Sie folgendes tun.When I hang up the phone, this is what you're going to do.
- Wenn du nicht sofort auflegst...- If you don't hang up right now...
-Wenn du auflegst, schlitze ich dich auf!You hang up on me again, I'll cut you like a fish, understand?
Aber wenn du jetzt auflegst und sofort rüberkommst... dann biete ich für einen begrenzten Zeitraum Gratis-Pediküre und Fußbad.Hand to God, you know? Uh, but, uh, if you hang up now and drive straight over, limited time only, I'm offering a free pedicure and foot bath.
Andy, bevor du wieder auflegst, sage Mami, ich möchte sie sprechen.Andy, before you hang up again, tell Mommy I want to speak with her.
Es ist wichtig, dass du nicht auflegst, selbst wenn du nicht reden kannst.Even if you can't talk, don't hang up.
Ach, lass mich in Ruhe! - Und dann holt dieser aufgeregte Kerl ein Foto aus seiner Tasche, das das Bild einer Frau zeigt. Er zerreißt es und wirft die Schnitzel auf den Boden, bevor er auflegt und wie ein Kranker die Zelle verlässt!At one point the guy pulls a picture of a woman out of his pocket, tears it to pieces, throws the pieces on the floor, then hangs up and storms out of the booth.
Ich gebe zu, dass ich der Typ bin der auflegt sobald ich eine Bitte gerochen haben.I confess, I'm the type who hangs up as soon as I smell a solicitation.
Was zum Teufel haben Sie ihm gesagt? Sagten Sie nicht, ich soll warten, bis er auflegt?Didn't you ask me to wait till he hangs up?
Als er auflegte, zerrissen wir das Drehbuch.And we tore up the script when he hung up the phone.
Es ist unmöglich, dass Malcolm anrief und zurück im Schlafzimmer war, als seine Frau auflegte.There's no way Malcolm could have made that phone call and been back in his bedroom by the time his wife hung up.
Haben Sie gestern noch irgendetwas zu ihm gesagt, nachdem ich gestern auflegte?Did you say anything to him after I hung up yesterday?
Und dann hörte ich sie sagen "Hallo, Johnny", bevor sie auflegte.And then I heard her say "Hello, Johnny", before she hung up.
Und ich bin mir nicht sicher, dass es geholfen hat, wegen der Art und Weise wie sie auflegte direkt nachdem sie mich fragte.And I'm not sure that helped, 'cause she kind of hung up right after asking me.
- Dann leg auf und komm her.So say goodbye, hang up and then come right away.
- Mom, leg auf!Mom, hang up!
- Ok, ich leg auf.OK, I'm gonna hang up.
- Trevor, leg auf, stopp!Trevor, hang up the phone, stop! - What? - All right?
- leg auf, sofort!- hang up the phone, now!

More German verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

aufladen
charge
auflösen
dissolve
aufregen
excite
aufsagen
recite
auslegen
interpret
außlegen
do

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

ätzen
etch
aufbauschen
blow up
aufdröseln
disentangle
aufgeben
relinquish
aufklären
enlighten
aufkreuzen
turn up
auflaufen
run aground
auflehnen
rebel
aufplatzen
burst
aufrunden
round up

Other German verbs with the meaning similar to 'hang up':

None found.
Learning German?