- Nein, das tust du nicht. - Ich weiß, dass sie nie ein Kind anfahren und es auf der Straße sterben lassen würde. | - I know she'd never hit a kid and let him die on the road. |
Du kannst mich jederzeit mit deinem Auto anfahren. | You can hit me with your car anytime. |
Es hört sich an, als würde Jenny sie anfahren, und dann über sie zurückfahren. | It sounded like Jenny hit her and then backed over her again. |
Ich verdiene es, in einer Beziehung zu sein, mit einem Mann, den ich mit einem Auto anfahren kann und... du weißt schon... es sich nicht so anfühlt, als hätte ich was falsch gemacht. | Um... I deserve to be in a relationship with a man who... I can hit with my car and... you know... not feel like I did something wrong. |
Ich wollte ihr Auto nicht anfahren! | I didn't mean to hit your car! |
"Richtig, ich habe den Jungen kürzlich angefahren und nicht angehalten. | "Yeah, that's right. "I hit this kid the other night, and I didn't stop. |
- (2. Frau) Ich hab jemanden angefahren! | Oh, God, I hit someone with my car. I hit him! |
- Als hätte mich jemand angefahren. | - Like I was hit by a truck. |
- Das Auto hat ihn angefahren? | the car hit m? no,he was driving. |
- Der hat ihn doch angefahren! | ~ He hit him! |
Er hatte nur Angst, dass du uns anfährst. | He was afraid that you would hit us. |
Sagte ich nicht, dass ich dich feuere, wenn du wieder jemanden anfährst? | I ain't playin' with you, noogah! Didn't I tell you I was gonna fire you if you hit something else? |
Besteht die Möglichkeit, dass er, als er Blackwell anfuhr, beeinträchtigt war? | There's a real possibility that he was mentally impaired when he hit Blackwell. |
Bis sie ihn mit dem Wagen anfuhr. | Until she hit him with a car. |
Der Fahrer sagt, als der das Mädchen anfuhr, sah er etwas aus dem Wald kommen. | Just as that trucker hit the girl, he says he saw something emerge from the woods. |
Du hast gesehen, wie das Auto deinen Bruder anfuhr? | You saw the car hit your brother? |
Ich denke, er tat ihr Leid, weil ihr Vater ihn anfuhr. | I guess she felt sorry for him 'cause her dad hit him with the car. |
Der Fahrer des Autos, den Sie anfuhren, verklagte die Abteilung, und in der Untersuchung, sagte Flynn gegen Sie aus. | The driver of the car that hit you sued the department, and in discovery, Flynn testified against you. |