abfahren

Gekauft wurden sie in Poughkeepsie, New York, wo sie auch abfahren.

Purchase and departure point-- Poughkeepsie, New York.

Ich ließ den Zug ohne mich abfahren.

I let the train depart without me.

Indisches Schiff abfahren in zwei, drei Tagen.

The Indian ship departs in two or three days.

Um wie viel Uhr müssen wir abfahren?

At what time must we depart?

Wir planen, in 15 Minuten abfahren.

We are scheduled to depart in 15 minutes.

Ajeet, lhr Munna und lhre Schwägerin... ..Hat beide von uns zurück in dieser Welt verlassen und ist abgefahren.

Ajeet, your Munna and your sister-in-law.. ..have left both of us behind in this world and departed.

Sie sind abgefahren, beide von uns allein zu verlassen.

They departed leaving both of us by ourselves.

Jedes Mal, wenn ein Zug abfährt...

Every time a train departs...

Sie nehmen den Chicago Express, der um sechs Uhr abfährt.

You'll be leaving on the Chicago express, which departs at 6:00.

Natürlich, der Mann mit der Zigarette war dort, als der Zug abfuhr.

Naturally, the man with the cigarette was there when the train departed.