variar

Cap asteroide podria variar la seva velocitat, com aquests dos cossos.

No asteroids could vary their speed like that.

El nombre de peticions d’asil a la Unió varia segons l’any i pot dependre de si hi ha agitacions polítiquesa les seves fronteres (com en el casde l’antiga Iugoslàvia).

The number of asylum applications inthe Union varies from year to year, andcan depend on whether there are political upheavals on its frontiers (as in former Yugoslavia).

La naturalesa del poder a cada ciutat i poble, que varia de civils que moderen les regles islàmiques en alguns casos a grups afiliats d'al-Qaida en uns altres, estableix una gran diferència respecte a la llibertat de moviment i d'acció de les dones.

The nature of power in each city and village, which varies from civil to moderate Islamic ruling in some, to Al-Qaeda affiliated groups in others, makes a big difference regarding women's freedom of movement and action.

Aquí també varia una mica.

Here it varies a bit, dad.

Elconcepte i la pràctica de la integració varien no només a partir de les històries de personesconcretes; els règims polítics diferents i les variacions del paper del Govern i de la societatcivil han fet que s’apliquin iniciatives diferents en la integració de la població immigrant irefugiada.

The conceptand practice of integration vary not only as a result of specific immigration histories.Different policy regimes and variations in the role of government and civil society haveled to divergent approaches to the integration of new immigrants and refugees.