teixir

"També necessitem art, cultura i civilització per teixir la nostra llibertat."

“We also need art, culture and civilization to weave our freedom."

Les dones adoren teixir, ho adoren.

- Women love weaving. They love to weave.

- Mai he vist a un home teixir.

- I've never seen a man weave.

# Ets una dona i adores teixir #

¶ you're a woman and you love to weave ¶

No, sincerament, el meu pare teixeix el meu avi teixia.

No, honestly, my dad weaves. - My grandfather was a weaver.

I fins i tot quan ens tracten amb duresa, recorda, són els déus els qui han teixit els nostres destins.

And even when we are dealt with harshly, remember, it is the gods who have woven our destinies.