| Sembla que tractar de combinar una espècie de bruixeria amb una fórmula científica. | It looks like... ...he was attempting to combine... ...some kind of sorcery and scientific formula. |
| El meu somni és combinar els recursos i animar Vocal Adrenaline amb el cor i la inspiració dels New Directions. | My dream is to combine the resources and support of Vocal Adrenaline with the heart and inspirations of the New Directions! |
| El nostre projecte combina la recopilació d'informació de les xarxes socials i la informació que comparteixen els activistes locals amb els continguts originals que crea el nostre equip. | Our project combines content aggregation from social media and information collected and shared by grassroots activists with original content created by our team. |
| Resultats, eficàcia i impacte el seu nivell de desenvolupament actual —combinat amb un creixement econòmic feble, pressions demogràfiques, reformes econòmiques i una governança discutible— exigeix intervencions centrades en la lluita contra la pobresa i la millora de la governança. | b) Results, effectiveness and impact it is nevertheless the case that their present level of development, sometimes combined with weak economic growth, demographic pressures, economic reforms and controversial governance require interventions which focus on the fight against poverty and improving governance. |
| A països amb ingresos baixos, és possible que altres estratègies de prevenció primària, com el microfinançament combinat amb formació per la igualtat de gènere i iniciatives per part de la comunitat adreçades a la desigualtat de gènere, tinguin resultats. | In low-income settings, other primary prevention strategies, such as microfinance combined with gender equality training and community-based initiatives that address gender inequality and communication and relationship skills, hold promise. |
| Èra lo sol òme qu'es pas jamai... estat combinat amb l'ADN alien e que siá demorat en vida. | He was the only human who had ever... successfully been combined with alien genetics and remained alive. |
| Au vinga, tenim un coeficient combinat de 360. | Come on, we have a combined IQ of 360. |
| Quin creus que és el seu coeficient combinat?. | What do you think their combined IQ is? Just grab the door! |
| Han de significar alguna cosa, quan es combinen amb els números. | They might mean something, when combined with the numbers. |
