| انظُر أنا لَستُ مِن مُناصِري عُقوبَة الإعدام و هُناكَ الكَثيرين أمثالي | Look, l am not a fan of capital punishment, and there are a lot of others like me who are doing everything they can to stop it, but that's not going to happen before two weeks from Thursday. |
| - أقصد، هل تُنصت؟ | - I mean, did you listen? |
| .أنتَ تنصُتُ لي - ،كنتِ تظنين أنّي لا أُنصتُ لكِ - | You were listening. You didn't think I was listening, |
| أنا أكتب لك لأنها قالت" "بأنكً تُنصت وتتفهم الأمر ولم تضاجع ذلك الشخص في" "الحفلة على الرغم من قدرتك على هذا | I am writing to you because she said you listen and understand and didn't try to sleep with that person at that party even though you could have. |
| حاولت إخباري أن لديها هاجس ولكني لم أُنصت | She tried to tell me she had a premonition. I didn't listen. |
| لقد أخبرتني ألا أقبل المهمة وأنا لم أُنصت | You told me not to take the job and I didn't listen. |
| ...آسفة، هذا ليس هاتفي - .آيمي)، ليس لدينا متّسع من الوقت، فلذلك أنصِتي) - | I'm sorry, this isn't my phone-- - Amy, we don't have a lot of time, so I need you to listen. |
| .أنصِت، لقد كنتُ أفكّر حيال الأمر .لا يُمكنني فعله | Hey, listen, I've been thinking about this. I can't do it. |
| .أنصِتْ إليّ .لسنا نملك وقتًا كثيرًا | Listen to me. We don't have much time. |
| .أنصِتْ، أعلمُ مُرادكَ .ولستُ أدري أرقام قفل الخزينة | Listen, I know what you want. I don't know the combination. |
| .أنصِتْ، اذهب إلى البّوابة الرّئيسيّة أتفهم؟ | Hey, you! Listen, go down to the main gate. Do you understand? |
| "وبكل وضوح تنص على أن لا تستخدم مُصنعة الأحذية "كينغز تحت أيّ ظرف من الظروف, من استخدمت يا (لوكسلي)؟ | It quite clearly states that under no circumstances do you use Kings, the boot manufacturers. Who did you use, Loxley? |
| - لقد تنصّب الفيروس في سلسلة الحسابات | What do you mean you don't know? |
| - لو لم تخبرني بوجود عمليّة تنصّت - | - You don't tip me to that bad wiretap, |
| .. تنص الوصية بوضوح - لا يهمني ما تنص عليه - | -The will clearly states-- -I don't care what it says. |
| ...لا أرسي الكثير من القواعد هنا ولكن القاعدة التاسعة من أهم :عشرة قواعد تنص على | Hey, I don't have a lot of rules around here but nine of the top ten are just different ways of saying: |
| " جوليا واي " ماذا ينص عليه حرف " واي " ؟ | Julia Y. So, what does the "Y" stand for? |
| " قانون ولاية " نيو مكسيكو الذي ينص على المخلفات المُلوثة الباب 74 ، الـقسم الرابع الجزء الـ 13 كلما تمَ التخلص من النفايات الصلبة | The New Mexico hazardous waste act of 1978, section 74, chapter 4, part 13 states, "whenever the disposal of solid waste or hazardous waste presents--" |
| ,و لم ينص الدستور على هذه الإنتخابات | The constitution does not call for these elections. |
| - لديّ دستور - الذي ينص على أنّه لا يجب عليّ أن أريكِ | Just one that says I don't have to show you. |
| .."ينصّ حقُّ "الحصول على المعلومة على توفّر تلك المحاضر للعرض العام | More importantly, according to the freedom of information act, those transcripts are available for viewing. |
| أين تودّ أن ننصّب هاتين؟ | Where do you want these? |
| *نص الرسالة من سبنسر* لا تفعل ذلك! | I don't know, but I think I saw "red coat." |
| , أنا فقط لا أعتقد بأنها طريقة جيدة لبدء نص سينمائي | I just don't think a good way to start a screenplay is, |
| - إليك أُنصِت أن علي ليس | - I don't have to listen to you. |
| -نص بالأسبانية- | Mija, quiero que vayas al doctor ahora mismo. |
| . لا تعرف نص هذا حتى | You don't know the half of it. |
| . الرئيس جاهز لهجوم مضاد ، هذا ما نوصي نحن بفعلهُ | The president's ready for a counterstrike. That's what we're recommending he do. |
| حسناً, إذا لم نوصي به لدى اللجنة , فسيموت | Well, okay, I-I-if we don't recommend him, he dies. |
| لا يهم ما نوصي به | It doesn't matter what we recommend. |
| ماذا؟ - لن نوصي بإجازة العمليه- | - Look, we're doing a non-recommend. |
| نوصي بإغلاق كل الأنظمة الغير ضرورية | We recommend a complete shutdown of all non-essential systems. |
