| "لماذا لا تسلّمها الى أيّ أحد" | Why don't you hand it overto someone? |
| (جمعتني العاقبة الأخلاقيّة و (بيلي لأعلّمها تنفيذ اللائحة وبدلاً من ذلك لم يعد بوسعي الآن تنفيذ لائحتي | Karma had brought me and Billie together so I could teach her to do her list, but instead, now I couldn't do mine. |
| (سلّمها (جوبر - (لا يمكننى فعل هذا (هيكوب - | - Hand it over, Gobber. - Can't do that, Hiccup. |
| - هيه، لكنَك لا تعرف حتَى من حطَمها | - Hey but you do not know who wrecked the auto. - I know, I know. |
| ...إنها ليست سيارة لكن لا تُحطّمها | It's not a car but, uh... don't wreck it. |
| ! ولهذا تسحقه أمه أرني جهازك الأيباد - ! | He's the one who ran over Joey Potts' dog because Joey Potts doesn't know how to take care of his animals, which is why he gets beat by his mom. |
| "لا أريد أن أراه على طاولة زوج أمه" | "I don't want to see him at his stepfather's table." |
| (أمه تربي الكلاب المقاتله في (بوب | His mother raised fighting' dogs up in Pope. |
| (دوغ) أمضى وقته في صيدلية (بيشوب) حيث يعمل عند زوج أمه ويتعلم خصوصيات وعموميات التجارة | Doug had done his time at Bishop's Pharmacy, working under his father-in-law and learning the ins and outs of running a small business. |
| (فيل "للتبرع بأول "أربعبايد لصبي فقير اغتصبته أمه | Apple has joined up with Best Buy and Dr. Phil to donate the first CentiPad to a needy boy who was raped by his mother. |
| ! تمهَل | Slow down! |
| ! تمهّل! | Slow down! |
| ! تمهّل | Whoa, slow down. |
| ! تمهّل، على رسلك - ! | - Hey, slow down. |
| ! تمهّل، لست تعرف من هذا الرجل | Wait, you don't know who this guy is! |
| - بس يمه مابي أقضي وقت مع أخوياي لا تزعجني إريك | I don't think I have to fart anymore tonight. - Sure, you do. |
| ،قبل ستة آلاف عام ترويض الحيوانات والنباتات يمهّد .للمرحلة التالية من تاريخ البشرية | 6,000 years ago, domestication of animals and plants sets the stage for the next phase of human history. |
| ما الذي يمكنني تقدّيمه لك ، أيها الشريف؟ | What can I do for you, Sheriff ? |
| مَدينَه خَالِيَه مِن الخُرفَآت القَدِيمه والوَثَنِيه | A city free of ancient superstition and idolatry. |
| يا يمه تكفين خلي ننزل تحت شوي | They said i might not wa come on, ma, let's go downstairs for a little while. |
| èأوا أظنه نمه اثوêو هو نه êلظن ذنم. | I know you two didn't do this. |
| أâèن نمه ذنم بولسم ¬ لإوم نا تلظن ذنم. | You say it yourself, you don't. |
| حسوا نمه باوخلاض çوام؟ | You okay down there? |
| - نعم، فى النهاية - يكتشف انه متبنى، يلتم شمله مع امه بالولادة | - Yeah, at the end, he discovers he's adopted, he's reunited with his birth mom. |
| . امه ايضاً تتهرب من هذا السؤال | His mom used a sperm donor too. |
| .? كيف تعرف عن امه | How do you know about his mom? |
| .امه تغلق الباب في وجهي | His mom keeps slamming the door on me. |
| {}{}هي امه {}{} | - is his mother doing it. - Mmm-hmm. |
