| إذا فعلت ماطُلِب منك فسوف يُعيدني إليك | It says if you do what it asks it will give me back to you. |
| ابتعدي عن طريقي, لاتقفِ هنا اذهبِ لفعل ماطُلب منك | Get out of my way. Don't stand there. Go do what you're told. |
| لنبدأ افترض ان كلاكما فعل ماطُلب منه اذا تعلمون كيف يتم هذا الامر | I assume you've both done your homework, so you know how this works. |
| ثم تمط و تلوى العجينة | Then stretch and twist the dough. |
| " ولو فعلنا هذا بسيارة " هنري لو أسسنا أنهم كانوا في مكان واحد في نفس الوقت سوف نظهر نمط إلتقاء | So if we could do the same thing with Henry's car, if we establish that they were at the same place at the same time, we could show a pattern of meets. |
| "(أتى (رونون) حديثًا إلى "(أطلانطيس يحاول التأقلم مع نمط حياتنا | Ronon is fairly new here in Atlantis. He's... still making the adjustment to our way of doing things. |
| "إذا تتبعنا نمط "دريل إذاً موت "إليوت" سيمنع أباه من فعل شيء | If we follow Drill's pattern, then Eliot's death would've kept his father from doing something. |
| (هل يحب (غاتسبي) (دايزي أم أنه يحب نمط العيش الذي تتصف به ؟ | Does Gatsby love Daisy, or does he love the lifestyle she represents? |
| (هم يختبئون في مقاطعة (اميش لإنه المكان الاقرب الى نمط الحياة الاورثدكسية الي يمكن ان يجدوه | They hide in Amish country because it's the closest thing to an orthodox lifestyle that they can find. |
| "النصف مطَلّقة" | A "grass widow," |
| ... إذا لم تُمطِر قريباً فعليكمُ أن تدعوهُم يخرجون | If it doesn't rain soon, you will have to let them out. |
| ... طبقات الغلاف الجوي والنجوم على بعد 100,000 قدم .لا تومض، بل تضيء بشكل مطّرد | ...atmospheric layers, and the stars at 100,000 feet do not twinkle, but shine steadily. |
| .و أدركتُ آنما كنتُ أراقب هذا النّمط أنّ كلّ أمريءٍ يعي تماماً مـّا يتعيّن .عليهِ فعله، و أين يتوجّب عليه التواجد لكن دون مقاطعة أيّ أحدّ .غيره عن متابعة مسيرته | And I realized that I was watching this pattern where everyone knew exactly what to do and where to be but without disrupting anyone else's flow. |
| 00 أوتعلم, لا أرى كيف ستشتري تلك السمسارة الجميلة .بيتنا لو أبقيتها مطّلعة على مشاغلك العديمة الجدوى | You know, I don't see how that lovely broker of ours is ever gonna sell that house if you keep her tied up with all your pointless busywork. |
