- نحن لا نَخْلطُ. | -We don't mix. |
، وبالرغم من أنَّ أنت ما عِنْدَكَ سلتُكَ، هو فقط a وقت رائع لَك لطَفْر بعيداً، شيرلي. | And, even though you don't have your basket, it's just a terrific time for you to skip away, Shirley. |
،أيّها اللواء (جوان)، إن لم نقتل هؤلاء الرجال .و إنتشر رويّ ما حدث، فستُلطّخ سُمعتكَ للأبد | General Guan, If we don't kill these people, and this gets out... your name... will stink. And the stench will last forever. |
أأنت من لطَّخ بابنا بالدماء ؟ | Was that you who... put the blood on our door? |
إذا أنا أنظر المزيد مِنْ الأجهزةِ العاطلةِ، خَلطَ واحد gomer أكثر ذهاباً وإياباً بين البعضِ godforsaken بيت، أنكرَ مريضُ أكثرُ واحد معالجةً | If I see more broken-down equipment, one more gomer shuffled back and forth between some godforsaken home, one more patient denied treatment because they got the wrong insurance, I... |
.لست متأكدة من ذلك - .لم تلطّخ بدمائه - ! | You don't know that for sure. |
{\fnAdobe Arabic}.تلطّفوا واغلقوا الباب في طريقِ خروجكم | Be so good as to close the door on your way out. |
أقوم بإعلانات تجارية أحيانا لذا لو تلطَّخ الفستان بالزينة يكون الفستان الآخر جاهزا للتصوير. | I have a television commercial to do some time... and in case I should get the makeup on the dress, then there is another one for the next take. |
كلاّ، رجاءً لا تلطّخ المكان بالطلاء - ليس سيئاً جداً يا رجل - | - No, please don't bring the paint in okay. - It's not that bad, man. |
كيسي)،دماء "الديبوك" تلطّخ أيدينا الآن) | This thing tried to take control one of the twins yet unborn, and was unable to do so, tried with the other. |
لا يُزول الدم بسهولة , إنه يلطّخ | Blood doesn't come off easily. It stains. |
لن يلطّخك الماء. | Water doesn't stain. |
والطريقة الوحيدة التي يمكن أن نلطّف الأعراض هو إيجاد سبب هذا القلق والطريقة الوحيدة التي أعرفها ...عن هذا هي | And the only way I know to alleviate your symptoms is to figure out... well, what's causing that anxiety, and the only way I know how to do that is to... is to talk. |
فرؤية شخص عارٍ من شرفتك سيكون دافعاً كافياً لطيّها أتعلمين أمراً؟ | All it took was seeing the naked hotel guy in your window and-- |
لذا لمَ لا تعتذر لطي هذه الصفحة ومساندة (تشاك) في ليلته الحافلة | Why don't you just apologize so we can all move past this and be supportive for Chuck on his big night? |
لقد حان الوقت، سيدتي لكلانا، لطي الماضي والعيش في الحاضر | The time has come, madame, for us both to face down our past and live in the present. |