| هذا يعني من المفترض أنكم بالخارج تشجوا الكلاب الحارة كــ السكاري العاديين | It means you should be out scarfing chili dogs like regular drunks! |
| - .لا أعلم لِمَا دومًا أشجّعك - | I don't know why I root for you. |
| حسناً، انا لستُ لا أشجّع الصداقه | Well, I don't discourage friendships. |
| فقط لا تدعي أمّكِ تعرفُ أني أشجِّعُ طيشكِ | Just don't let your mama know that I am encouraging your vices. |
| لذلك، ببساطة، كُلّ ما يَجِبُ عمَله... هو أن أشجّعُ الجيشَ لعُبُور النهرِ. | So, simply, all we have to do... is encourage the army to cross the river. |
| للخائف منكم الحقّ في الرحيل الآن وأنا أشجّعكم على ذلك لأنّ أهمّيّة ما نواجهه أكبر مِنْ أنْ تكون بيد المتردّدين | Anyone who's afraid has every right to leave now, and I encourage you to do so, because what's at stake is too important to leave in the hands of those who are unsure. |
| (لا تشجّعه ، يا (تايلر | Oh, do not encourage him, Tyler. |
| .ستيفان)، لا تشجّع ذلك السلوك) - .ماذا؟ | Stefan, don't encourage that. What? |
| .عساه قد عاد إلى النُزُل - .تشجّع يا "فراي" ولا تخف - | -Maybe he's back at the motel -Fry, don 't be scared |
| .لا تشجّعها | Oh, don't encourage her. |
| ،)لا أود تشجيع الريبة في نفس (كريس .ولا تشجّعيها في نفسك أيضًا | I don't want to encourage this with Chris, and you shouldn't either. |
| (هذا يشجّعه (تيفاني يجب ألّا تفعلي ذلك | That encourages him, Tiffany. You shouldn't do it. |
| (هناك حشد صاخب امام السفارة (الدانمركية) فى (لندن حيث يشجُب المتحدثون الرسوم الكارتونية (التى تصوّر النبىّ (محمّد | It was a noisy crowd outside the Danish embassy in London as speakers condemned the cartoons portraying the Prophet Mohammed. |
| {\pos(194,215)}متى يتعلّم الأساتذة كيف يشجّعون طلاّبهم؟ | When do teachers ever know how to motivate their students? |
| ريد يشجّعني، إنه يقوم بعمل عظيم | If you're trying to cheer me up, you're doing a hell of a job. |
| لا تريد منهم القيام ...بأي شيء يشجّع الأطباء الآخرين على قول... ،أريد رؤية هذا" | You don't want them doing anything that makes other doctors go, "I have to see this. |
| كنت - أفكّر ، ربما يمكنّكِ ، أن تفعلي أشيائكِ ، كما تعلمين . نشجّعهُ لـ يعطيني زيادة | I was thinking maybe you could do your thing, you know, encourage him to give me a raise. |
| لن نعرضها، لأننا لا نشجّع ذلك السلوك | We're not gonna show it, don't want to encourage that kind of behaviour. |
| في الحقيقة لم اكن محبوباً في المدرسة بسبب الوحمة ولم يكن لديّ الكثير من الاصدقاء وكنت اشجّع نفسي بإن عليّ أن افعل شيئاً | Well, my view on it is that I was a very weird kid in primary school and I probably didn't have a lot of friends, but, I think, God looked down and went, "You need some help" |
