أزجو الاتصال بنا لأي مساعدة كانت | Please call us if there's anything we can do, Mr. Durk. |
إنظرى إلى، إننى أعرف أنكِ لم تفعلى ذلك لكنكِ سوف تزجين بالسجن بسبب ذلك لأنك ملفقه | Look, I know you didn't do this, but you're gonna go down for it 'cause you're po' white trash. |
أخفض صوتك - سوف يزجون بنا في السجن - | - Keep it down. - Guys we're gonna get arrested. |
الرجال الذين يقترفون تلك الأمور , يجدر بهم أن يُخصونهم و لا يزجون بهم في السجن | You know, guys that do that, they should just castrate them. No jail, just... |
ماذا سيفعلون؟ يزجون بي في سجن الشاي؟ | What are they gonna do... |
،لم يفعل أخي شيئًا .ومع ذلك زجوا به في السجن | My brother did nothing, but they put him in prison. |
لماذا فقط لا تزجي يدك في مؤخرتي وعندها اشغل فمي؟ | Why don't you just shove your hand up my ass and operate my mouth? |
،وليس لدينا أي أموال للدفع لهم .ولذا يُريدون أن يزجوا بنا في السجن | We don't have any money to pay them, so they want to throw us in jail. |
هل حاولت من أي وقت مضى أن يزجوا قوارب الكاياك البحر أسفل المدخنة؟ | Have you ever tried to shove a sea kayak down a chimney? |
(أريد أن أزجّه في حلق (نيكلاوس | I want to ram it down Niklaus' throat. |
،لن أقبل لومًا على شيء لم أقترفه .فإنّي لم أزجّ بهِ هنا | Yeah, I'm taking the rap for something I didn't do, okay? I didn't put him here. |
إنّ (سايلس) كيان خالد يجب أن أزج الترياق في حلقه لقتله | Silas is immortal. I have to cram the cure down his throat in order to kill him. |
لا أبغي أن أزجّ في السجن - إذن أريد رؤية - | I don't want to go to jail. |
لا أريد أن أزج بالسجن | I don't want to go to jail. |
أرجوك لا تزج بنا في السجن ارتكبنا خطأ واحداً فقط | Ooh! Please, F.B.I. Man, don't throw us in jail. We just made one mistake. |
تذكّري أنّ (دايمُن) ما كان ليرتاد دور .حارسي ما لمْ تزجّي بالترياق في حلقي | Just remember, Damon wouldn't have to play bodyguard if you hadn't shoved that cure down my throat. |
لأني لا أملك جرأةً لقتلك فأنقذ السفينة والجميع من أن تزج بهم نحو الهلاك | Because I do not have the bowels to slaughter thee... and save the whole ship's company from being dragged to doom. |
...ولا أريد أن يزجّ به في السجن بتهمة قتل لأنهم يمكنهم أن يثبتوا ذلك عليه | And I don't want him going to jail for murder, 'cause that they can prove. |
حينما قال تشارلز انني اساعد بارت هل فعلت شئ قد يزج بك الي السجن ؟ ! | When Charles said I was aiding and abetting, Bart, have you done something that would send you to prison? |
راقب شاهدنا الخبير في حال أراد والدا الفتاة رؤية أحدهم يزجّ في السجن لقتله ابنتهما | Keep an eye on our expert witness. In case our girl's parents want to see someone go to jail for doing this. |
فقط لا تدع ماكنمارا يزج بأنفه في هذا الشيء | We just don't let McNamara stick his nose in this thing! |
لأن الصبية غير المتدربين لا يجوز أن يزج بهم في الحلبة مع مايك تايسون, لهذا السبب لن أدعك تقوم بذلك | Because untrained boys don't step in the ring with Mike Tyson, that's why. |
أحزر بأن علينا تصيدهم أجمعين و نزج بهم .إلى المقبرة ، و نحرقهم حتى يصيروا رماداً | We're gonna have to hunt them down, throw them in church burn them to ash. |
تشهد بكلّ ما تعرفه و (بوني) و أنا من المرجّح أن نزجّ بالسجن أو لا تقول شيئا و نبقى بأمان و أنت كذلك | Testify to everything that you know, and Bonnie and me will likely go to jail, or you say nothing, and we stay safe and so do you. |
وبعدما قتلنا (كول)، فإن لم نزج بالترياق في حلقه، فسيقتلنا أجمعين | And after what we did to Kol, if we don't ram that cure down his throat, he'll kill us all. |
سرطان البحر الطّازج في كيغالي فخورين بك يا بول | Fresh lobster in Kigali, You do us proud, Paul, |