| ! رشح | Well, then, in that case you're a know-it-all smartypants and if you're not telling someone what to do, you're probably not talking. |
| .سأقوم بسؤال المُرشح إلى أن أنتهي منه | I question a candidate until I'm done. |
| .فى حقيقة الأمر ، لديّ مُرشح مُناسب - .تذكري , ليس بمقدور أيّ أحد أنّ يكون باحثاً - | As a matter of fact, I do. Remember, not just anyone can be the Seeker. |
| ، هل انتِ مُهتمة بالشماتة فحسب أمّ أنّ ببالكِ مُرشح مُناسب ؟ | Are you just interested in gloating or do you have a candidate in mind? |
| أنت ليس لديك حقاً أيّ مُرشح في كل هذا أليس كذلك؟ | You really have no filter at all, do you? |
| " أنا أرشح " كينزي - لا أريد الترشح - | I nominate Kensi. I don't want to be nominated. |
| , إذا نحن ندرس الشيطان الأرزق إذن أرشح السهم الأحمر | All cloning projects, human and Kryptonian have been shut down since your escape. |
| -لا أرشح شخصاً لا أعرفه. | - I won't vouch for nobody I don't know. |
| ، حسناً , التأمل و اليوجا .ولكن بالنسبة لك , أرشح لكَ الإثنين | well, there's meditation and yoga, but for you, i'd definitely say do both. |
| أرشح لك وبشدة أن تفعلها "وأنت لديك الـ "إن زي تي | I highly recommend doing it while you're on NZT. |
| (جوناثان)، أعلم أن السيناتور (جينينغز) ...طلب منك أن ترشح نفسك بعد أن يتنازل ولكنني لن أدعك تخاطر بصحتك... | Jonathan, I know Senator Jennings asked you to run after he had to step down but 'm not gonna et you risk your health. |
| أيضا سالي تقترح أن هناك مشكلة قانونية في ترشح لمنصب سيناتور | Without Rogers, do we still win this? |
| إبنتهم ستذهب للكلية و مارك رافالو" فقط سيقوم" (ممثل ترشح للأوسكار عن هذا الفيلم) بإفتتاح مطعمه (The Kids Are Alright يقصد فيلم) | Their daughter, she goes off to college, and Mark Ruffalo, he's just gonna do his own thing with the restaurant. |
| إذاً ترشح | Then do it. |
| إنها مجموعة مثيرة للاهتمام من الطيارين من هذا العام .... كويل , من الذي ترشح ؟ | It's an interesting group of pilots this year, Coyle. Who do you like? |
| لم يبدأ بالسعال بعد لكن أنفه يرشح قليلاً | He doesn't have a cough yet, but he sort of has this post-nasal drip thing happening. |
| . كنت افكر في ان نرشح جيركو , لماذا , لكي ياتي بعض المستثمرين ويبدوا في شراء البلدة | Why, so some big developer can come in and start buying the town up, maybe turn Main Street into a strip mall with a half a dozen coffee shops or so? |
| لقد بحثنا فى ثلاث شركات عملاقة وفى كل مرة يرشحون نفس الرجل | Three dozen research calls and every time the same man is recommended. |
| كاليندا، هلا تحريتِ، إن رشحتُ نفسي فما الذي سأواجهه؟ | Kalinda, could you find out, if I did run, what I would be up against? |
| ماذا يمكنني ان افعل لك؟ حسنا, هل يمكنك ان تخبرني لماذا رشحت (مايك روس) للشريك الأصغر بدون ان تعرضه عليّ أولا | Well, you can tell me why you nominated Mike Ross for junior partner and didn't think to run it by me. |
| مهلا ، هل أخبرتك ...أني رشحت لجائزة العلاج اليدوي... في جمعية "سان فرندو فالي"؟ | Hey, hey, did I tell you that I was voted Chiropractor of the Year by the San Fernando Valley Chiropractic Association? |
| نعم، لقد رشحت لك بعضهم | yeah, i selected a few candidates. |
| - ليسَ (أوريالي) مُرشحاً قابلاً للتطبيق | - O'Reily's not a viable candidate. - Why not? |
| سيدتي، هل يُسمح لي أن أطرح مُرشحاً | My Lady, might I be allowed to put forward a candidate |
| لم أجلُب مُرشحاً لهذا البُعد من خلال عملية التدريب | Haven't brought a candidate this far into the training process. |
| ولكنك لست مُرشحاً - سوف أكون - | But you're not a candidate. Oh, I will be. |
| (المتحدثة بإسم حزب الشاي من ولاية يوتاه) .لذلك هو مُرشحنا | That's why he's our candidate. |
| لو تسربت تلك المعلومات, فأنت مُنتهي و سنستمر في البحث عن مُرشحنا | That kind of stuff gets out, you're done. We're gonna keep looking for our candidate. |
| أجل، قام بعمل جيد بتنظيم كل تلك المكالمات من الناس الذين يقولون (لي أنهم سيدعمون (زيليسكي وأن ترشحي سوف يقسم الأصوات .. | Yeah, well, he's done a hell of job orchestrating all these phone calls from people telling me they're gonna back Zaleski and that my running would just split the vote. |
| اطلب دعمك ليتم ترشحي | - Do you endorse my candidacy? Support? |
| ارشح لك بأن تعطيهم ثمن غذائك .ولا تطلب من ثمن غذائى | I suggest you give them your lunch money but don't ask me for mine. |
| بالفعل وأنا ارشح الافضلية لتلك الوظيفة بشدة | Yes, I do. And it's a job that I recommend highly. |
| لا, لسنا متصافين وانا لن ارشح هذا العرض لعملائي | No, we're not done, and I'm still not recommending this offer to my clients. |
