| ،أولًا .لا أدري لمَ تحصين وجباتي | First of all, I don't know why you're counting my meals. |
| أعتقد أن غزوها لمساحتي الخاصة غير لائق لكن ليس لدرجة تحصين باب المنزل | Her invading my space is inappropriate but l hardly think we should barricade the door. |
| إنهم أقوياء جداً ، الشيء الوحيد الذي بمقدورنا فعله هو تحصين الباب | They're too strong. The only thing we can do is barricade the door. |
| المساهمة في تحصين المملكة | I wanted to do my part for the safety of the realm. |
| تحصين القوافل لم يكن مثار اهتمام قبل الحرب ...وبين الحربين، و أعتقد أن هذا أمراً طبيعياً كانت اهتمام البحريه منصباً على.. | The defense of merchant ships it was not an interesting activity therefore, in the period between wars, the Navy was concentrated in more interesting activities, as attacks of torpedoes in mass e other things of the sort. |
| - أربعه, ربما خمسه - رجالي يحصون الطلاب بالخارج | Men are doing a head count on the student body. |
| ،هارمن)، تعلم أنّهم يحصون الفضيّات) .ولو لم أسلّم ملعقتي سأُورد إلى الوجرة | Herman, you know they count the silver. I don't turn in my spoon, I go straight to the hole. |
| عشرة ولا زالوا يحصون لا يبدو الأمر منطقياً | Ten and counting. It doesn't make sense. |
| فَحصتَ بطنَ بعد أنا عَمِلتُ مراقبةَ آلةِ، يُصحّحُ، شون؟ | You examined Grubman's belly after I did an instrument check, correct, Sean? |
| من أين حصت على هذا؟ | Where did you get that? |
| هل حصت على قطة؟ ) | Aww, did you get a kitty? |
| هل يمكن ان تغير رايك . . إذا فَحصتَ المتهمَ، كما فعل الدّكتور سميث | Do you think you might've changed your opinion... if you'd examined the defendant as Dr. Smith did? |
| المدينه لم تخضع للهجوم الجوى الضارى و المبانى المهدمه تحولت إلى حصون | The city did not yield to the aerial attacks e the buildings in ruins had been transformed into ortalezas. |
| ماذا قلت لك عن بناء حصون في مستودعي؟ | What did I tell you about building forts in my warehouse? |
| أخيراً، بالنهاية تحصي ...كم عدد النقاط .التي تجمعها واعلى النقاط 9 | Finally, at the end you count up however many score-downs ...it adds up to and divide that by nine. |
| أنا لا أعرف، أنسى إذا أن تحصي، لذلك... | I don't know, I forget if that counts, so... |
| انها لا تضربك بقوة يالها من خطة ضائعة فاشلة, انها اعداد لا تعد ولا تحصي من الكائنات الحيه فقط لكى تفنى فجاة? | It doesn't strike you as a wasteful plan, these myriad lives created only to be immediately extinguished? |
| خصوصا اذا كنت تحصي السنوات "كـ سنوات كلب ! | "especially if you're counting in dog years." Aww. Hmm. |
| خلت أنه ما من عاقبة لكنها كانت متخفّية تحصي كل مساوئي | I thought karma was dead,but she was just laying low, keeping a tally of everything I had done wrong. |
| ما زالوا لم يحصوا على العدد الذى يريدونه | They still don't have the amount they need. |
| ,إن لم أحصُلْ عليها قبل الغروب ! .فسوف أقتُلكم جميعاً | If I don't have them back by sundown I will kill each and every one of you. |
| - لا أدري ، لم أحصُل على واحدة قط - | - I don't know. I never got one. |
| أستطيع أن أحصّل أفضل من الخمسة | I could do better than five here. |
| أنا لن أسكُت حتيّ أحقق .النجاح و أحصُل علي الشُهرة | I wouldn't settle down unless I achieved success and gained fame. |
| على ماذا أحصَل بالمُقابِل؟ | What do l get in return? |
| (أوركسترا (نيويورك سعيدة بـ إعلانها أنّنا مؤخرا تحصّلنا على تبرّع سخي جدّا الّذي سيبقينا مكفيين حتّى العقد القادم | The New York Philharmonic is thrilled to announce that we've recently received a very generous donation that will keep us fully endowed for the next decade. |
| (لقد ذهبتُ إلى (أنابوليس تحصّلت على أموالٍ لفائدة برنامج حماية الشهود | I went down to Annapolis, got matching funds for witness protection. |
| ... أنت لن تربح حتّى تحصُل على رايتي | You don't win until you get my flag. |
| ...لأنه طالما أنت لا يُمكنك أن تحصُل عليها .فهي ليست مُهمة بالنسبة لي | Because as long as you can't have her, she does not matter to me. |
| .على الأقل لا أرى أيّة جِرذان - .أعتقد أننا تحصّلنا على الملفات الأصلية - | - At least I don't see any rats. |
| ...أعني، إنهُ لديه المال لكي يحصُل على أنواع مُختلفة من الملابس | I mean, he does have the money... to get, like, a variety of apparel. |
| Freeman: حتى لو كان ذلك الثقب الأسود يحصِر فقط الصوت ، لا الضوء | Even though this black hole traps only sound, not light, the same laws of quantum mechanics apply to it as they do to its cosmic cousins. |
| ،نحنُ من قام بالعمل الجهيد وَ هُوَ من يحصُد كلّ الثناء | - We do all the work, he gets all the credit. - But he does get all the birds. - He gets everything. |
| أنا في المستشفى ، وهذا يعني أنني لست في مكتبي وهذا يعني أنني لا أعرف ماذا يحصُل | l am in a hospital, which means that l`m not in my office, which means l don`t know what`s going on. |
| إذا رحلت هل سيظل يحصُل على كل شئ تمنيته؟ | If I go, does he still get everything I hoped for? |
| .لم نحصُل عليه | We don't have him. |
| ،وأنا آسف أنني كذبت عليك لأننا لم يكُن لدينا أي فكرة عن ما الطريقة .الأُخري التي نحصُل بِها على طبيب | And I'm sorry we lied to you, because we hadn't the foggiest idea how else to get a doctor here. |
| إلى أين سنأخذهم لكي نحصُل على ذهبِنا؟ | Where do we take them to get our gold? |
| دعِينا نحصُل على كُل .شئ وننزل بِه أسفل | Let's get everything downstairs. |
| علينا أن نحصّن أبوابنا سنستعمل أسرّتنا مثل مافعلوا | We're gonna barricade our doors. We'll use our beds like they did. |
| انظر، ذلك الجزء الذي لا احصَلُ عَليه. | See, that's the part I don't get. |
| اهدأي، احصي عشر عدّات تنفسي الصعداء | Calm down. Count to ten. Take a breath. |
| عادةً ايام الاثنين احصي فواتير الشحن لكن ليس اليوم | Mondays I usually do the shipping invoices, but not today. |
| لا اعلم لم احصي ذلك | I don't know. I lost count. |
| لا اعلم, لم احصي الأرقام بعد | I don't know. I haven't crunched the numbers yet. |
