| تعني وفيّات تحت الأرض قديمة التي سُجلت كإنتحار؟ | You mean old Underground deaths that have gone down as suicides? |
| جلتُ أصقاع الأرض مِنْ أجلكِ أنتِ و(سايرس) وخاطرت بحياتي عشرات المرّات | I went to the ends of the earth for you and Cyrus, risked me neck a dozen times. |
| سُجلت في التاريخ إلى أي حد سيكون قد فات الآوان على فعل أي شيء؟ | At what point would be too late to do anything? |
| لا (باريو) , لو جلت أناس من الخارج, لا يمكننى ان اعمل | No, Barão, if you bring outsiders, I can't do it. |
| هل كنتِ على علم بأنّ هذهِ الجلسة سُجلت و لو كنتِ كذلك ، من الّذي سجلها؟ | Did you know the sessions were being taped, And if so, who was doing the recording? |
| (كان يجب عليك أن تقل (رستي لتمضيا أول عطلتكما معاً بالأمس وأنت أجلت الموضوع بقولك أنه لا يمكنك القدوم إلا اليوم | You were supposed to pick Rusty up to spend your first weekend together last night, and you threw him by saying you couldn't come until today, and now you are two hours late, and Rusty doesn't want to go anymore. |
| .أجلت هذا الموعد لأشهر .إضطروا لرؤيتي بدوني حذائي الرياضي | I put off this doctor's appointment for months. They had to saw me out of my sneakers. |
| .ولقد أجلتُ موعده مرّة وسيترتب عليه أشياء كثيرة | I've already rescheduled him once. I'd have to do some heavy- duty juggling. |
| أجلتُ نهايتي ، أفعلها فحسب | I held up my end. Just do it. |
| إذا أجلت الأمر فلن أقوم به قط | If I put it off, I'll never do it. |
| اللحظة التي تجلت فيها واقعية الأمر كانت عندما نظرت إلى ألواح الأرضية | The moment it became too real. was when I looked down at the floorboards. |
| تجلت القضية إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمر لا يبدو ممكناً | it doesn't seem possible. |
| السيد ( بارلو ) لا يحتاج الذهاب الي طبيب الاسنان لقد اجلت الزيارة مرة واحدة بالفعل | Hercule Poirot does not need to go to the dentist, Miss Lemon. |
| لذا هي اجلت الموضوع بالشكل الحرفي | So she literally headed down the road. |
| لقد اجلت اصابته بالتعفن و لكن يجب ان تفتحيه ثانيه القي بالصديد بعيدا الخلايا ميته تماما يجب ان تستمري في هذا و بعد ذلك خيطيه سويا | I held off the worst of the infection, but you're gonna have to open it up, cut out and scrub away anything that's dead, working your way out, sewing it together and you got to try to make sure you don't re-infect it. |
