| ! "هاى بن " _ لا يمكن _ | - Hae-bin! - No way |
| ! "هاى بن "! "شين هاى بن "_ ! | - Hey Hae-bin, Shin Hae-bin - Hey, brother |
| ! (سى بن) | Se-bin! |
| ! (كيف أكتشفتِ أنها عاشرت (بن لادن | How did you find out she slept with bin Laden? |
| ! (يا بن) | Yae-bin! |
| (أبن العمدة (كوربين | Sheriff Corbin's son. |
| ... حتى كـَ أبن محضية كيف تتمنى الشـر لـِ ابن أخيك ؟ ... | Even as a concubine's son, how could you wish ill of your nephew? |
| .أنفجار "لندن" أستهدف أبن أخى رئيس الوزراء | The London bombings killed the premier's nephew. |
| ،)كنت تعرف مكان (أبن لادن ،وكنت تعرف بأنني سأعود للقطاع الرابع واسبب فوضى عارمة | You knew bin Laden's location, knowing that I would go back in Sector 4, create enough chaos so it would open the window for the military to move in on bin Laden. |
| ،إن كانت معلوماتك عن (أبن لادن) صحيحة .لعلك الآن تعرف موقعه | If your intel on bin Laden is correct, you may be privy to his location. |
| ،لقد ولدت لأم *محظية .و تبنّتني أمي محظية : مُومِس يتردد عليها الأغنياء * | I was born to a concubine, Mother adopted me. |
| . حينما تحصل على الأخشاب تبني كوخ | You get the wood to build the cabin. |
| .. مكتب التبني ينصحكِ بأن إذا كنتما أنتما الأثنان تريدان تبني زوبن ... . عليكما أان تتزوجا | The adoption board had advised you that... if both of you want to adopt Zubin... you should get married. |
| هل سوف تبني الكوخ يا رئيسي | You gonna build a cabin, boss? |
| يقولون بأنك حاولت تبني روبينسون كروسو)، بنفسك) | They say, you tried to adopt Robin Crusoe as your own. |
| أنا سعيدةٌ للغاية لأننا نتشارك كُتبنا مع بعض | I am so glad that we combined our books. |
| .. يا بني ، إذا لم تذهب إلى الكليّة الشيء الوحيد الذي سوف تراه في القرية هي أسقف من القش وبدون سباكة لذا لديك حتى يوم الأربعاء ليلة الكلية لتجعلها اهتمامك | Son, if you don't go to college, the only village you'll see will have thatched roofs and no plumbing, so you have until Wednesday at college night to make it your bag. |
| .تعال هنا .انتبه لرأسك، بني | - [Anabelle sobbing] - Come on over here. Watch your head there, son. |
| اقدم لك الشيخ محمد بن زيادي بني تهامه | May I present Sheikh Muhammad bin Zaidi bani Tihama. |
| السباكة اللعينة هذا البيت بني مثل القمامة | Goddamn plumbing! This house is built like crap. |
| الشيخ محمد بن زيادي بني تهامه | Sheikh Muhammad bin Zaidi bani Tihama! |
