اقترض [iqtaraḍa] (to borrow money) conjugation

Arabic
24 examples
This verb can also mean the following: take a loan

Conjugation of اقترض

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أقترض
ʾaqtariḍu
I borrow money
تقترض
taqtariḍu
you (masculine) borrow money
تقترضين
taqtariḍīna
you (feminine) borrow money
تقترضان
taqtariḍāni
you two borrow money
يقترض
yaqtariḍu
he borrows money
تقترض
taqtariḍu
she borrows money
يقترضان
yaqtariḍāni
they two (masculine) borrow money
تقترضان
taqtariḍāni
they two (feminine) borrow money
نقترض
naqtariḍu
we borrow money
تقترضون
taqtariḍūna
you all (masculine) borrow money
تقترضن
taqtariḍna
you all (feminine) borrow money
يقترضون
yaqtariḍūna
they (masculine) borrow money
يقترضن
yaqtariḍna
they (feminine) borrow money
Past tense
اقترضت
iqtaraḍtu
I borrowed money
اقترضت
iqtaraḍta
you (masculine) borrowed money
اقترضت
iqtaraḍti
you (feminine) borrowed money
اقترضتما
iqtaraḍtumā
you two borrowed money
اقترض
iqtaraḍa
he borrowed money
اقترضت
iqtaraḍat
she borrowed money
اقترضا
iqtaraḍā
they two (masculine) borrowed money
اقترضتا
iqtaraḍatā
they two (feminine) borrowed money
اقترضنا
iqtaraḍnā
we borrowed money
اقترضتم
iqtaraḍtum
you all (masculine) borrowed money
اقترضتن
iqtaraḍtunna
you all (feminine) borrowed money
اقترضوا
iqtaraḍū
they (masculine) borrowed money
اقترضن
iqtaraḍna
they (feminine) borrowed money
Subjunctive tense
أقترض
ʾaqtariḍa
(if/so that) I borrow money
تقترض
taqtariḍa
(if/so that) you (masculine) borrow money
تقترضي
taqtariḍī
(if/so that) you (feminine) borrow money
تقترضا
taqtariḍā
(if/so that) you two borrow money
يقترض
yaqtariḍa
(if/so that) he borrow money
تقترض
taqtariḍa
(if/so that) she borrow money
يقترضا
yaqtariḍā
(if/so that) they two (masculine) borrow money
تقترضا
taqtariḍā
(if/so that) they two (feminine) borrow money
نقترض
naqtariḍa
(if/so that) we borrow money
تقترضو
taqtariḍū
(if/so that) you all (masculine) borrow money
تقترضن
taqtariḍna
(if/so that) you all (feminine) borrow money
يقترضو
yaqtariḍū
(if/so that) they (masculine) borrow money
يقترضن
yaqtariḍna
(if/so that) they (feminine) borrow money
Jussive tense
أقترض
ʾaqtariḍ
(if/so that) I borrow money
تقترض
taqtariḍ
(if/so that) you (masculine) borrow money
تقترضي
taqtariḍī
(if/so that) you (feminine) borrow money
تقترضا
taqtariḍā
(if/so that) you two borrow money
يقترض
yaqtariḍ
(if/so that) he borrow money
تقترض
taqtariḍ
(if/so that) she borrow money
يقترضا
yaqtariḍā
(if/so that) they two (masculine) borrow money
تقترضا
taqtariḍā
(if/so that) they two (feminine) borrow money
نقترض
naqtariḍ
(if/so that) we borrow money
تقترضو
taqtariḍū
(if/so that) you all (masculine) borrow money
تقترضن
taqtariḍna
(if/so that) you all (feminine) borrow money
يقترضو
yaqtariḍū
(if/so that) they (masculine) borrow money
يقترضن
yaqtariḍna
(if/so that) they (feminine) borrow money
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
اقترض
iqtariḍ
borrow money!
اقترضي
iqtariḍī
borrow money!
اقترضا
iqtariḍā
borrow money!
اقترضو
iqtariḍū
borrow money!
اقترضن
iqtariḍna
borrow money!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أقترض
ʾuqtaraḍu
I am borrowed money
تقترض
tuqtaraḍu
you (masculine) are borrowed money
تقترضين
tuqtaraḍīna
you (feminine) are borrowed money
تقترضان
tuqtaraḍāni
you two are borrowed money
يقترض
yuqtaraḍu
he is borrowed money
تقترض
tuqtaraḍu
she is borrowed money
يقترضان
yuqtaraḍāni
they two (masculine) are borrowed money
تقترضان
tuqtaraḍāni
they two (feminine) are borrowed money
نقترض
nuqtaraḍu
we are borrowed money
تقترضون
tuqtaraḍūna
you all (masculine) are borrowed money
تقترضن
tuqtaraḍna
you all (feminine) are borrowed money
يقترضون
yuqtaraḍūna
they (masculine) are borrowed money
يقترضن
yuqtaraḍna
they (feminine) are borrowed money
Passive past tense
اقترضت
uqturiḍtu
I was borrowed money
اقترضت
uqturiḍta
you (masculine) were borrowed money
اقترضت
uqturiḍti
you (feminine) were borrowed money
اقترضتما
uqturiḍtumā
you two were borrowed money
اقترض
uqturiḍa
he was borrowed money
اقترضت
uqturiḍat
she was borrowed money
اقترضا
uqturiḍā
they two (masculine) were borrowed money
اقترضتا
uqturiḍatā
they two (feminine) were borrowed money
اقترضنا
uqturiḍnā
we were borrowed money
اقترضتم
uqturiḍtum
you all (masculine) were borrowed money
اقترضتن
uqturiḍtunna
you all (feminine) were borrowed money
اقترضوا
uqturiḍū
they (masculine) were borrowed money
اقترضن
uqturiḍna
they (feminine) were borrowed money
Passive subjunctive tense
أقترض
ʾuqtaraḍa
(if/so that) I be borrowed money
تقترض
tuqtaraḍa
(if/so that) you (masculine) be borrowed money
تقترضي
tuqtaraḍī
(if/so that) you (feminine) be borrowed money
تقترضا
tuqtaraḍā
(if/so that) you two be borrowed money
يقترض
yuqtaraḍa
(if/so that) he be borrowed money
تقترض
tuqtaraḍa
(if/so that) she be borrowed money
يقترضا
yuqtaraḍā
(if/so that) they two (masculine) be borrowed money
تقترضا
tuqtaraḍā
(if/so that) they two (feminine) be borrowed money
نقترض
nuqtaraḍa
(if/so that) we be borrowed money
تقترضو
tuqtaraḍū
(if/so that) you all (masculine) be borrowed money
تقترضن
tuqtaraḍna
(if/so that) you all (feminine) be borrowed money
يقترضو
yuqtaraḍū
(if/so that) they (masculine) be borrowed money
يقترضن
yuqtaraḍna
(if/so that) they (feminine) be borrowed money
Passive jussive tense
أقترض
ʾuqtaraḍ
(if/so that) I be borrowed money
تقترض
tuqtaraḍ
(if/so that) you (masculine) be borrowed money
تقترضي
tuqtaraḍī
(if/so that) you (feminine) be borrowed money
تقترضا
tuqtaraḍā
(if/so that) you two be borrowed money
يقترض
yuqtaraḍ
(if/so that) he be borrowed money
تقترض
tuqtaraḍ
(if/so that) she be borrowed money
يقترضا
yuqtaraḍā
(if/so that) they two (masculine) be borrowed money
تقترضا
tuqtaraḍā
(if/so that) they two (feminine) be borrowed money
نقترض
nuqtaraḍ
(if/so that) we be borrowed money
تقترضو
tuqtaraḍū
(if/so that) you all (masculine) be borrowed money
تقترضن
tuqtaraḍna
(if/so that) you all (feminine) be borrowed money
يقترضو
yuqtaraḍū
(if/so that) they (masculine) be borrowed money
يقترضن
yuqtaraḍna
(if/so that) they (feminine) be borrowed money
active
passive
verbal noun
Participles
مقترض
muqtariḍ
borrowing money
مقترض
muqtaraḍ
borrowed money
اقتراض
iqtirāḍ
borrowing money

Examples of اقترض

Example in ArabicTranslation in English
... أنني اقترض منها مالاً طوال الوقت - ( شيلا ) -We borrow money from each other all the time, It's not a big deal, -Sheila.
اريد ان اقترض مالا- I need to borrow money.
يكلف الكثير - حسناً اقترض نقوداً من البنك -- Costs too much. - We'll borrow money from the bank.
أقترض مال منكِ أنا خاطئةI borrow money from you, I'm wrong.
أنا أقترض مالاً من هذا الحى كله يميناً و يساراً , من الجميع و لا أرد ديونى أبداًI borrow money all over this neighborhood left and right, from everybody, and I never paid 'em back.
لأن أقترض منك مالاً مرهً أخرى أنت مريع!I am never going to borrow money off you again, you're a nightmare.
ليس بالعادة أن أقترض مالاI don't usually borrow money.
مالذي تفعليه هنا ؟ ؟ - أحاول ان أقترض بعض الأموال -Trying to borrow money.
(جويل) , أنتَ تقترض المال من الناس وبعدها لا ترد لهم المالJoel, you borrow money from people and then you don't pay it back.
.لاإنَّه ليسَ جيداً أن تقترضَ المال من أعضاءِ العائلةIt's not good to borrow money from family members because it causes resentment.
.وأيضاً مبنية على فوائد مركبة عندما تقترض نقود، يجب عليك إعادة أكثر مما قمت بإقتراضه، مما يعني أنك أنت بدوركWhen you borrow money, you have to pay back more than you borrowed, which means that you, in effect create money out of thin air again, which has to be serviced by creating still more money.
،في كل مرة تقترض المال من أحد المصارف مثل قرض على رهن أو بطاقة ائتمان ،المال المعطى لك ليس فقط مزيفا ,بل هو شكل غير شرعي للمحاسبةFor every time you borrow money from a bank, whether it is a mortgage loan or a credit card charge, the money given to you is not only counterfeit, it is a illegitimate form of consideration.
إذا كنت فعلاً شخص مميّز , لماذا تحتاج إلى أن تقترض المال ؟If you're on a streak, why do you need to borrow money?
تقترضين منه المال تقضين الكريسماس معهYou borrow money from him. You spend christmas with him.
عندما تقترض الحكومة المال من مجلس الاحتياطي , ,الاتحادي ، أو عندما يقترض شخص ما المال من احد البنوك يحب ان يردَّ مع فائدةWhen the government borrows money from the FED, or when a person borrows money from a bank, it almost always has to be payed back with a crude interest.
وقف القتال اهذا يعني اننا لا نحتاج لان نقترض اموال للمزيد من المستنسخينAn end to the fighting, would mean there's no need to borrow money for more clones.
نانا تقول أن الناس يقترضون المال هناك بدل أمور لها قيمةNana says people borrow money there, in exchange for items of value.
- هل اقترضت النقود منهم ؟ ؟- You borrowed money from a loan shark ?
.اقترضتُ المال من كلّ معارفناI borrowed money from everybody we know.
،لقد اقترضت المال لفتح المتجر الثاني ..ولكنI borrowed money to open the second store. But...
أنا آسف لأنني اقترضت "المال منك ، "فرانكI'm sorry I borrowed money from you, Frank.
اقترضت مالا من الأرمن لدفع تكاليف المدرسةI borrowed money from Armenian loan sharks to pay for school.
إنه سجن للمدينين,إنه مكان للأشخاص الذين اقترضوا المال و لم يعيدوهIt's a debtor's prison. A place for people Who borrowed money and never paid it back.
أنا اقتراض المال من شركتي الأحذية وشراء لك سيارة ليموزين.I'm borrowing money from my shoe company and buying you a limo.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

اقتبل
receive
اقتتل
fight with one another
اقترب
do
اقترح
urge
اقتصد
be economical
اقتضب
cut off
اقتضى
demand
اقتنع
do
انقرض
die out

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'borrow money':

None found.
Learning languages?