اقتنع

"النقيب "جريجسون اقتنع بحكمة "بإخفاء سر موت "ميلفرتون .في الوقت الحالي

Captain Gregson sees the wisdom in keeping Milverton's death a secret.

:جليّ أنّ (هاري) اقتنع حين أدرك ما كان تراه يفعل غير ذلك؟

Obviously, Harry came around when he realized, what else could he have done?

،شريكي السابق كان مبتدئاً .اقتنع بأنّ الأبّ هو الجاني

My old partner, he was... the primary. He was convinced the dad was the doer.

أنا لا أنا لا اقتنع به

I don't, uh... I don't believe in it.

اقتنع مثلما أحاول ان افعل

Settle, like I'm trying to do.

(لا أقتنع بهذا، لقد تكلمت مع (ديريك

I don't buy it. I talked to Drake.

(لم أقتنع بهذا الأمر، (جاكي

I don't like this, Jackie.

- ،ذلك ما لا أقتنع به.

That's what doesn't check out for me.

.لم أقتنع بالإجهاض هذا هو الطريق السهل للهروب

I don't beleive in it that's the easy way out

.وإذا لم أقتنع بما يقول، فالصفقة لاغية

If I don't believe him, the deal's off.

.(أخبرني بأنك لم تقتنع بأداء (ليلي

Tell me you didn't fall for Lily's act. I don't know.

أتعلمين، لست أدري من أين لها أن تقتنع بأنها الطرف المجروح

You know,i don't know where she gets off being the injured party.

أجل، لا أوقع باسمي لأن الناس لا تقتنع بفكرة فنّ المرأة حقًا

Yes. We don't use my name, since people don't take women's art seriously.

أجل، لكن أمي لا تقتنع بالتواجد البريء بين رجل وامرأة في ماكن واحد

Yeah, but Ma doesnt know from innocent arrangements.

أعلم انك لم تقتنع بالصفقة في اخر عشر دقائق اذا فماذا تفعل في مكتبي؟

I know you didn't wrap your head around this deal in the last ten minutes, so what are you still doing in my office?

،أنتِ صلبة لا تقتنعين بسهولة أحبّ ذلك.

You're tough, don't convince easily.

املك ضامن لو تقتنعين به

I do have a reference, if you don't mind.

إذا لم يقتنع، فليس هنالك مايمنعنا من فعل ذلك بأنفسنا

If he doesn't, there's no reason you and I couldn't go through with it ourselves.

لايبدو ذلك معقولاً أن خادم مُدرّب مثل السيد بيتس يقتنع بالعمل في حانة عامة

It doesn't seem likely that a trained valet like Mr Bates would be content to work in a public house!

ماذا لو لم يقتنع؟

What if he doesn't get convinced?

نعم،وإذا لم يقتنع الموظف المسئول

Yeah, man, if the guy doesn't seem like he's going for it,

وإن لم يقتنع؟

Your job is to convince him to give up the book. - What if he doesn't get convinced?

( أعتقد أنّه علينا أن لا نقتنع بـ( أفضل ( لا أعتقد أن 8.7% عاطلين ( أفضل

I don't think 8.7% unemployment is "better."

...أسراره تعمل محل ترددنا لأنه لم يكن لدينا ما يكفي لكي نقتنع بوجوده

His secrets do our due hesitance because we had not enough to convince us.

أ,ه,أجل،إنه إعترف .و لكننا لم نقتنع بعد،هناك شيء لم يتضح

Oh,uh,yeah,he confessed. But we're not sold on it. Something just doesn't add up.

الانتظار إلى أن نقتنع بشيء لا يفيد

Wanting to believe something doesn't make it so.

نحن لا نقتنع بالأحذية يا رجل

Uh, we don't... we don't believe in shoes, man.

لكنّي أتصوّر أنّي إذا حبستكم معًا .رويدًا، فسوف تقتنعون برأيي

But I imagine given a little time confined together that you'll come to see things the way I do.

. أحياناً لا يقتنعون بأفكاري

Sometimes they don't buy what I believe.

... أخطر ما يكون البشر عندما يقتنعون بدون أي شك أنهم على صواب

Human beings are perhaps never more dangerous than when they are convinced beyond a doubt that they are right.

،لكن الممثلين إنهم لا يقتنعون بما يقولون

But the actors, they don't make up what they say.

كنت شاعراً والشعراء لا يقتنعون بزيجات الأهل.. يبحثون عن الحب

I was a bit of a poet... and poets don't settle for arranged marriages... they look for love.

هذا الفتى لا يستحق الموت, ويجب أن نجعل المحلفين يقتنعون بهذا

It's our job to make sure the jury believes he doesn't deserve to die.

أعنى أن هذا لن يحدث أبدا حسنا لقد اقتنعت الآن بمساندة مرشح أيرلندى

l might be persuaded to back an Irish candidate for, say, alderman.

الآن قد اقتنعت أنك من قمت بسرقة اختراعاتك

For all I know, you did steal your inventions.

ربّاه، لابدّ أنها اقتنعت بفكرتي

Oh, god. She did hear me.

لانني فقط قد قرات روايته وعندما قراتها اقتنعت تماما انه ما زال يحبك

- Because I just read his new novel, and when I did, I knew right away that he was still in love with you,

لقد اقتنعت، أليس كذلك؟

Had you going, didn't I, puppy?

,وإذا لَم تقتنعي بحديثي ,ترك "لندن" سيكون من دواعي سروري طالما أنّكِ بإنتظاري .على الجانب الآخر

And if those terms are unacceptable, leaving London will be a pleasure, as long as you're waiting for me on the other side.

قبل ان أرحل . يجب ان تفهمي ذلك لأنه اذا لم تقتنعي .

Before I leave here, you have to get that, 'cause if you don't, you're not gonna make it.

لا تقتنعي بشيء مما يقول - لستِ مضطرةً للاقتناع -

I'm not buying it. You don't have to buy anything.

لماذا تسأليني إذا لم تقتنعي بإجابتي؟

Why ask if you really don't want an answer?

هل تقتنعي إن ركعت على ركبتي ؟

She doesn't deserve it. Then I'll take her a petticoat.

- .إنّه مقتنع بكونه يفعل الصواب -

He's convinced he's doing the right thing.

أنا رسمياً غير مقتنع أنّ جلسة علاج .الأحلام تفيدك بشيء يا رجل

- I'm officially not convinced That this dream therapy is doing anything for you, man.

أنا مقتنع بكفاءتي كطبيب كل مرضاي يبلون جيداً واكتشفت مؤخراً أنه بالرغم من أنهما غير مريحين البتة فإن حذائي المتوسطي الحجم يؤثران كثيراً في السيدات

I've hit my stride as a doctor, all my patients are doing well, and I've finally figured out that even though they're uncomfortable, my medium scrubs have a large effect on the ladies.

انا اكثر من مقتنع ابي

I'm doing more than considering, dad.

انـآ - أنا لا أقول أنا مقتنع ولكن أنا لا أعرف لماذا لا نستطيع , ان نتبعه فقط لنعرف ماذا يفعل

I'm not saying I'm convinced, but I don't know why we can't just follow him around a bit, see what he's doing.