| ! أوكي,إنني اعترف | Okay, I confess! |
| ! اعترف بانني كذلك | I confess I am. |
| ! كل امرئ يود لو اعترف | Everybody wants confession. |
| " انا لا ادعى اننى سيطرت على الاوضاع " ولكنى اعترف بوضوح ان " "الاحداث هي من سيطرت علي | "I don't claim to have controlled events but confess plainly that events have controlled me." |
| ". ! لا استطيع ان نام حتي اعترف بانني سكران" | "I can't go to sleep until I confess I'm drunk. " |
| ! أعترف ، كان كل شيء بسببه | I confess, it was all him ! |
| ! أعترف بها كلها ! | I confess them all! |
| " أعترف بحبي لكِ " | I'm confessing that I love you. |
| " داني " أعترف بأنه قتل " فيكرام " في خارج الغابة عند الكنيسة القديمة | Danny confessed to killing Vikram in the woods out by the old post church. |
| " لقد ذكرت آخر مكالمات " باكستون التي أعترف بأنها مؤامرة قتل جماعي | I stated in Paxton's last phone call that he confessed to his criminal corpse conspiracy. |
| "لكنك لم تعترف بحبك لي" | "But you never confessed that you love me." |
| (أوليفيا) لم تعترف - | Olivia didn't exactly confess. |
| (إذن أنتَ لا تعترف بجريمة قتل (آنج بالارادو و(باستين باوليني)؟ | So you're not confessing to the murder of Ange Papalardo and Bastien Paolini? |
| (تعترف بأنك اعددت الحريق في منزل آل (سوليفان | You confess to setting the Sullivan house on fire. |
| (جيسي) هل تود أن تعترف؟ | Jesse. Would you like to confess? |
| (كاثرين) أنت تعترفين بجريمة. | Catherine, you are confessing to a crime. |
| - .إذن أنتِ تعترفين | So, you're confessing. |
| ...أنت الآن تعترفين بجرائم فدرالية | You are now confessing to federal crimes - |
| أنت لا تعترفين قتل رجل ومن ثم تخفين التفاصيل ما لم تكن التفاصيل تكشف عنك | You don't confess to killing a man and then hide the details unless the details reveal more about you than the crime itself. |
| إذن فأنتِ تعترفين؟ بأنكِ كنت تتظاهرين بالبرد وبالحكة والبغباء؟ | So you confess, you were just pretending to be cold and itchy and dorky? |
| ،إذن، أنتم تعترفان بجريمة الضرب .لكن ليس الأغتصاب أو جريمة القتل | So you're confessing to the fistfight, but not the rape or the murder. |
| "بيري) يعترف بحريق (ميفلاور) المميت)" | "Berry confesses to deadly Mayflower fire." |
| , إلى أن يعترف أحدكم .أنتم الخمسة ستشاركون العناية بمريضة واحدة | Until someone confesses, the five of you will share a single patient: |
| , إلى أن يعترف أحدكم : أنتم الخمسة ستشاركون العناية بمريضة واحدة , كاميل ترافيس) . مهما كان ما تريده) ! | Until someone confesses, the five of you will share a single patient-- camille travis. |
| ... و ( فينيس) يعترف هنا بأنه سرق | Vince here confesses to the robbery, |
| .الشخص الذى يعترف أولاً هو المالك | The person who confesses first is the owner. |
| لقد جعلت الشقيقان يعترفان بوجودهما في النفق لكنهما قالا أنهما أعطيا P09 ،آرن) سلاحًا مختلفا) | We got the brothers to confess to being in the tunnel but they said that they give Arn a different gun, a P09. |
| لماذا يعترفان بجرائم قتل من المحتمل ألا يكونا قد قاما بإرتكابها ؟ | Why would they confess to murders they cldn't possibly have committed? |
| "ومع ذلك نعترف بأن "المظلية حيَّرنا أكثر | "Yet we confess that "Skydiver" puzzled us most. |
| (إنسَ الأمر يا (كارلوس ربما من الأفضل أن نعترف | Forget it, Carlos. We might as well confess. |
| ، أن نعترف بأسرارنا فمابال طبيعتنا البشرية تجعلنا نقاوم بشدة كي نبقيها طي الكتمان ؟ | To confess our secrets, what is it about human nature that makes us, fight so hard to keep them hidden? |
| أبتي، أعلم أن هذه الذنوب يجب أن نعترف بها لكنها كانت ذنوباً رائعة | Father, I know these sins must be confessed, but they were just so wonderful. |
| اذا (دوجلاس بوست) اللعين اعتقد انه علينا ان نعترف, من الممكن ان هذا يساعد | So Douglas Goddamn Post thought maybe we should confess, and maybe it would help. |
| ,ما سيكون خاطئاً هو انتهاك الخصوصية , هذه قضية سياسية .المرضى فى حاجة أن يثقوا فى الأطباء بدون التفكير فى أنهم يعترفون للشرطة | What would be wrong is eroding privacy. This is a policy issue. Patients need to be able to confide in their doctors without also thinking that they are confessing to the police. |
| .الله يغفر لأولئك الذين يعترفون بتجاوزاتهم | God forgives those who confess their trespasses. |
| .بعض الأحيان الناس يشعرون بتحسن .عندما يعترفون | You never know. Sometimes people feel better when they confess. |
| أنا آخذ أقوال المشتبه بهم . والرجال يعترفون أمامي | I take the suspects' statements. The guys confess. |
| أنظري, مأظنة أنا بفظاعة اننا نجعلهم يعترفون بعلاقتهم يمكن أن يكون الهزة التي تحتاجها المجموعة | Look,what I think-- as bad as this is, getting them to confess could be the breakthrough the group needs. |
| ما لا يعترفن به عادةً هو أكثر إثارة للاهتمام... | What they don't confess to is almost always more interesting. |
| ! اعترفت ليّ | She confessed to me! |
| (أخبرتني (إيمّا) أنّ (بِل (اعترفت بمعرفة (آنا | Emma told me Belle confessed about knowing Anna. |
| (اعترفت لـ(توبلوف - لكي يتصلَ بي - | She confessed to Tupelov. So he would call me. |
| (كوني) صديقة (رايان) وقد اعترفت | Connie's a hook-up of Ryan's. She confessed. |
| (لقد اعترفتِ لي (باتي | You confessed to me, Patty. |
| إيفا) و(سيباستيان) اعترفا بذلك) | Both Eva and Tommy confessed to it. |
| اعترفنا بخطايانا | And we confessed our sins |
| لقد وعدنا حياتنا إذا اعترفنا. | We were promised our lives if we confessed. |
| (سيدي، لقد اختبرت بنفسي (تيتوبا و(سارة جود) و 26 شخص أخر وكلهم اعترفوا بالتعامل مع الشيطان اعترفوا بهذا | Mister, I have myself examined Tituba, Sarah Good, and 26 others... who have confessed to dealing with the devil... they've confessed it! |
| .. وقد أعجبهم المنظر الطبيعي الخلاب ولكنهم اعترفوا أنهم استغربوا من نجاسة الناس في شوارع المدينة | They were enthusiastic about the view but confessed their amazement at the squalor and filth in the streets. |
| ... ورأيتُالكثيرمنالناسالذين اعترفوابخطاياهم اعترفوا بخطاياهم ونسوا عبءهم ! | And I've seen a lot of men who have confessed their sins, admitted their guilt and left their burdens behind them. |
| .الرفاق لم يقتلوا آخر إحدى عشر امرأة - .اعترفوا بجُرْمهم، لقد سمعتهم - | -The Cheros didn't kill the last 11 women. -They confessed, you heard them. |
| .لقد اعترفوا | They confessed. |
| - .نعم- ،لم، حين أردت أن تريحي ضميرك ،توظفين تلك القاتلة بينما كان يمكنك أن تعترفي؟ | Why, when you're trying to clear your conscience, do you hire a killer, when all you had to do was pick up the phone and confess? |
| - أخبرني أنت - إمّا أن تجعليني أبدو بمظهر جيّد مع رجال الشرطة و تعترفي بذنبكِ (أو يمكنكِ جعلي أبدو بمظهر جيّد مع (سوني باتاليا | You could make me look good with the cops and confess to what you've done or you can make me look good with Sonny Battaglia, and die. |
| {\\1cHECFFEC\3cH5900} حاولي أن تعترفي له | Try confessing again. |
| ،الله كريم وسيسامحك على خطاياك ولكن يجب أن تعترفي أولاً حتى تستطيعي المضي قدماً | God is good and forgives your sins but first you have to confess so he can forgive you and you can move on. |
| ،لأنّكِ سواء اعترفتِ أم لم تعترفي .''ستغادرين ''ستوري بروك | Because confession or not, you're leaving Storybrooke. |
| اذا ايا منكما لديه سبب... لكي لا تتزوجا معا في ظل الزواج المقدس هل تعترفا به الآن؟ | If either of you know any reason... why you may not justly be joined together in holy matrimony, do you now confess it? |
| .اعترفي فحسب | Just confess. |
| أتريدين إعادة الأمور لنصابها؟ إبدئي بقول الحقيقة، و اعترفي ! لــ (إلين) بمَ اقترفتيه تجاهنا | You want to make amends, start by telling the truth and confess to ellen what you did to us. |
| اعترفي فحسب . | Just confess. |
| اعترفي و وسأعفوا عنك | I... confess and be forgiven! |
| اعترفي واعطينا المصل المضاد | Now, just confess and give us the antidote. |
| ان سجونانا مليئة بالرجال والنساء الذين اعترفو بجرائمهم | Our jails overflow with men and women convicted on confessions... |
| - ونحن نمتلكه في فيديو اعتراف باغتيال بدم بارد | - And we have him on video confessing to the cold-blooded assassination of the director of this agency. |
| ،ذلك ليس اعتراف ! تلك صفعة على الوجه طوبى لك | That's not confessing, that's rubbing it in her face! |
| اعتراف (بلير) بحبّها ...لـ(تشاك) في حفل زفافها يُعتبر أفضل ما حدث .لـ"فتاة النميمة" منذ سنوات | Blair confessing her love for Chuck at her own wedding is the best thing to happen to "Gossip Girl" in years. |
| ان لم تفعل فانه يمكن ان يكون كـ اعتراف | If you don't, it's as good as confessing. |
| سأكتب رسالة انتحار فيها اعتراف بكل شيء | I'll write a suicide note confessing to everything. |
