نافس

المرأة لا تستطيع أن تُنافس بالمسدس, وبالدرع

A woman cannot compete with the gun and the shield.

لا يُمكننا مُنافسَة (عارف)

We cannot compete with Arif.

،ستنال تعاطف المصوتين بسبب موت والديها كيف ليّ أنّ أنافس فى ظل ذلك؟

And she totally has the sympathy vote since her parents died. - How can I compete with that?

أقصد، كيف لي أن أنافس شيئاً كهذا؟

I mean, how am I supposed to compete with something like that?

أنا لا يمكنني أن أنافس ذلك

I couldn't compete with that.

كيف لي أنّ أنافس مع الشخص مثل هذا؟

How am I gonna compete with a guy like this?

كيف من المفترض أن أنافس هذا؟

How am I supposed to compete with that?

- أَتمنّى بأنّه لا يَستطيعُ أَنْ يَتنافسَ مع ذلك.

- I wish it couldn't compete with that.

- نحن لا نَتنافسُ مع ذلك.

- We don't compete with that.

... ليس لاننا نلعب سويآ ان يكون بيننا تنافس

Don't think just because we play the same position... we have to compete with each other.

.أنا لا أُريدُ أَنْ أَتنافسَ مع أولئك البناتِ

I don't want to compete with those girls.

.لا يمكنك أبداً أن تنافس لويد براون

You never could compete with Lloyd Braun.

أرقام السّحب أيضا انخفضت بما أننا ننافس وسائل إعلام أخرى

Our circulation numbers are also down as we compete with a variety of media.

أقصد ، كيف من المفترض لنا أن ننافس مع (مادي) و (بين)؟

I mean, how are we supposed to compete with Maddie and Ben?

كيف ننافس بهذا؟

How the hell am I supposed to compete with that?

ما عدا انه لا استطيع ان اعرض عليك اي اشي رسمي لاننا لا ننافس الشركة التي وظّفتك , اول سيف.

Except I can't officially offer you anything since we have this non-compete with your employer, Allsafe.

يقول (ابولو فيكتور) أنه أصبح أصعب أن ننافس مخابز محلات البقالات

Abuelo Victor says that it's getting harder to compete with the grocery store bakeries.

هل الكل عنيد فى المنزل ام نتى وابيكى فقط تنافسون بعضكم البعض ؟

Everyone is stubborn at home or only your father and you compete with each other?

لولو بالله عليكي , انتي لا تحتاجي لأن تنافسي اي احد

Lulu, come on, you don't have to compete with anyone.

ليس من المفروض عليكي أن تنافسي كل الفتيات

You don't have to compete with all the girls.

....لمرّة واحدة لم أشعر .بأنّي بخضم منافسة مع شخصٍ آخر

For once I felt like I wasn't... competing with anyone else.

انه ليس من باب منافسة النوادي ذات الامتياز

Not that it's about competing with the franchise gyms.

تتكاثف الطبقات فوق هذه القبب منافسة .بعضها البعض لتصبح أقرب إلى أشعة الشمس

The layers thicken over the tops of these domes, competing with each other to get nearer the sunlight.

ليس عليك منافسة الأطفال إذا بنيت أشياء قد هبطت على كوكب آخر

You know, you shouldn't be competing with 11-year-olds if you've built things that have landed on another planet.

و, آبي, كيف تشعرين بشأن منافسة هذه العلاقات المتشابكة؟

And, Abby, how do you feel about competing with the star-crossed nature of their relationship?