| ،باجتماع المجلس ناقش بحماس مسألة حقي بالخلافة | At the Council meeting, he ardently argued my right to succession. |
| قد يكون هذا صحيح، لكنه ليس الوقت .المناسب لنُناقش هذا لأنني إذا خسرت لن .(نستطيع الذهاب إلى (نيويورك | Maybe he is, but this isn't the time to argue about it because if I don't win, we don't leave New York. |
| من هو المُحامي الذي ناقش الأمر بالمحكمة؟ | Who was the lawyer who argued in court? |
| ناقش (كلاي) مجددًا أن يُسمح له مواجهة السوفيت بموكب مسلّح | Clay argued once again that he be allowed to confront the Soviets with an armed convoy. |
| هو ناقش موضوع أن بقايا الطلق الناري الموجودة على يدي بيانكا برايس كان بسبب تلامسها مع الضحية | He argued that the gunshot residue found on Bianca Price's hands could have come from her contact with the victim. |
| أريد أن أناقش نقطة التحيز الغير منصف "اندري" | I'd like to argue the unfair prejudice motion, Andre. Certainly. |
| أريد أن أناقش هذا معك | Sir, I'd have to argue that. |
| أنظري يا (سو)، لن أناقش معك الأن مزايا .مدرس مسلح الآن | Look, Sue, I'm not going to argue the merits of armed teachers right now. |
| انهم يتقدمون لا أستطيع أن أسرع عن ذلك لا أريد أن أناقش | - They're getting in front. I can't go faster. - I don't wanna argue. |
| الأوامر أوامر, ليس عليك أن تناقش بذلك | Look, orders are orders. Don't argue. |
| العنة لا تناقش معي، حسنآ. | Goddamn it, don't argue with me, alright. |
| ايها الملازم, حضورك هنا اليوم يتطلب منك بأن تستمع لا لأن تناقش | Lieutenant, your presence here today requires you to listen, not to argue. |
| تحظيرا لاول نقاش رسمي في الاسبوع القادم وضح لي كيف يمكن ان تناقش بايجابية عن الامتناع الجنس | In preparation for our first official debate exercise next week show me that you can argue in favor of abstinence. |
| تستطيع أن تناقش أن خسارة (بوب) ليكون الشخص الذي يدير اعمال العائلة .أنه كان كخيانة | You could argue that Bob's failure to be chosen to take on the family business was a betrayal of biblical proportions. |
| .الطريقة التي تناقشين بها | The way you argue. |
| ديفيد لي) يناقش على النسبيات) | - You know how this works, Diane. David Lee argues for a relative. |
| هذا يناقش أن هناك طريقة أخرى | That argues there's a better way. |
| أتودين حقاً أن نناقش الحقيقة الغير قابلة للجدل بأني أقوم بصرف رواتب لـ141,000 شخص ؟ | You really want to argue the indisputable fact that I cut paychecks to 141,000 people? |
| حسناً ، السؤال الذي يطرح نفسه هل نناقش او لا نناقش بأنه قد يكون اي شخص تخلص من الشعر المستعار | All right, uh, question is whether or not we argue that it could have been anyone who dumped the wig in the restaurant bathroom. |
| حسناً دعونا لا نناقش كيف وصل إلى هنا | Okay, let's not argue about how he got here. |
| سوف نناقش أن المشكلة هنا لبست المادة 14 بل إعاقة العدالة | Uh, we would argue that the problem here was never Article 14, it was obstruction of justice. |
| سوف نناقش في القضية ان جسمها كان يحتوي على مخدرات كافية لاغراق نفسها | Now, we're going to argue that she had enough drugs in her system to drown herself. |
| إنكم تناقشون الأمر الآن (و (فينسنت) في مدينة (باسادينا .حتى لا يتمكن من مجادلتكم | You're bringing this up while Vincent is in Pasadena so he can't argue the other side. |
| وقضى 16 سنة أخرى بينما كانت المحاكم والمحامين .يناقشون هذا وذاك | He sat there another 16 years while the courts and lawyers argued about this and that. |
| أنك ناقشت القضية بنجاح لأجلي فقط | In fact, I think that you've just successfully argued my case. |
| ما ناقشت فيه بالمحكمة كان خطة ولا شيء اكثر | Look, what I argued in court was a tactic. Pure tactic. |
| ناقشتُ أنّ تورطكِ قد خفّف .بالفعل من التهديد الحالي | I argued that your involvement had already mitigated the current threat. |
| .ـ إذن، تعال معي .ـ لقد ناقشنا ذلك آلاف المرّات | - If so, come with me. - We have argued about it for thousand times. |
| عندما ناقشنا مسألة البقاء آخر مرة كان توري حيا | Last time you argued that, Torrey was alive. |
| زملاء ( تشرشل ) ناقشوا للأشهر خطه ( موضوعه لتدخل عسكرى بريطانى فى ( النرويج | It has months that the colleagues of Churchill argued its plan for the Norway. |
| كلا، محامينا ناقشوا في المحكمة أنّه صندوق .(إقراع محشوّ، ثمّ إكتشفنا، الـ30 ألف تصويت لـ(بيتر | It could be anything. No. Our lawyers argued in court that it was a stuffed ballot box. |
| "لا تناقشي, و اذهبي بعيداً" أمر بحزم الأرنب الأبيض | "Don't argue. Run along," ordered the White Rabbit, firmly. |
| - لا تناقشي , أفعليها فقط. | - Don't argue. Just do it. |
| ...ماذا عنيت حقيقة ماذا أخبرته أن فكرتى كانت ...لقد رفضها بطريقة خارجة عن إرادته وأنت لم تناقشي هذه النقطة أو تعطيها فكرة أخرى | - ... what you actually meant was that you told him my idea, he rejected it out of hand and you didn't argue the point or even give it another thought. |
| لن اتركك - لا تناقشي الامر - | - I won't leave you. - Don't argue! |
| لن نذهب لا تناقشي معي, نحن سنذهب | -We're not going. -Don't argue with me. We're going. |
| ...بدأنا مناقشة | We... started arguing... |
| ،لن أضيع رصاصاتي وقتّي أو طاقتي في مناقشة هذا الأمر معك من جديد | I am not going to waste my bullets, time, or energy arguing with you about this anymore. |
| اسمعكما تتعاركان - إننا لا نتعارك، بل نخوض مناقشة - | I hear you guys arguing. We're not arguing, honey, we're just having a discussion. |
| حسناً، يمكننا قضاء اليوم باكمله في مناقشة (هذا، أو يمكننا الذهاب والبحث عن (آبي | Well, we can spend all day arguing about that or we can go and look for Abby. |
| عندما تخوض فى الجدل قد تشعر بسعادة فى مناقشة اى شئ بما فيها | If you go in for arguing... you know, debating... you can quite happily debate about anything... including theology... and the existence or otherwise of God. |
