| (ناسب أيضا زعيم مصر العسكري، (آيا الذي أدار البلاد عمليا | It also suited Egypt's military leader, Ay, who effectively ran the country. |
| ,قبل أن أبدء أُريد أن أجد موضوع مُناسب من الجمهور | Before I get started, I need to find a suitable subject from the audience. |
| - أَعْملُ ذلك فقط لأنه يُناسبَني. | - I do so only because it suits me. |
| -يُناسبُكحقَّاًإنَّها. | - It really suits you. |
| . سعيدة لأنك وجدت سكن مُناسب | I'm pleased to see you found suitable accommodation. |
| لا أحاول أن أناسب المكان | I don't need to try that suit on. |
| - أنتَ متوتر لأنه ستكون هناك ... الكثير من الأنشطة البدنية والتي لا تناسب حجمك ... | You're just nervous because there's gonna be a lot of physical activity... which is not exactly your strong suit. |
| - إنها مجرد ربطة عنق تناسب بذلتك | - Just a matching tie with your suit. |
| - انها لا تناسب حجمك | - lt doesn't suit your size. |
| .إنه عملك أن تناسب مزاجها .وليس العكس | It is your job to suit HER mood. Not the other way around. |
| .انفجرت العظام من العظام .الطفل تناسب مع الحقيبه | Pop, pop, pop. The kid fits in the suitcase. |
| أنتِ لا تناسبين هذه الوظيفة وهذه ليست إهانة | You're not suited for this job. It's not an insult. |
| ...اللورد (ملبورن) يقول إنه يقول ما يناسب مصلحته - | Work with the voters' choice. Lord Melbourne says... - He says what suits his interest. |
| .إنه موعد يناسب كلا الطرفين | It's an arrangement that suits both parties. |
| .ليس هنالك متحدث رسميّ لا يقومون بلقاءات إعلامية .وهذا يناسب (مسكافيج) | There's no spokespeople, they don't do media interviews, and that suits Miscavige. |
| .يبدوا أنه أفضل منصب يناسب مواهبك | It would appear to be a position that best suits your talents. |
| آمل أنّ المكتب .يناسب احتياجاتك يا دكتور ماسترز | I'm hoping you'll find the office suits your needs, Dr. Masters. |
| زوجان سعيدان ,لاعجب انهما يناسبان بعضهما | Happy couple! How well they suit each other! |
| حكم مجلس المدينة على أربعة منهم بالموت بطريقة ناسبت جريمتهم في حق مياه المعمودية | The City Council condemned four of them to death, in a way suited to their crime against the waters of baptism. |
| لكن أعتقد أنّي سأكون مُناسباً .بشكل أفضل بدورٍ استشاريّ | But I think I would be better suited for an advisory role. |
| ـ إنه لا يُناسبنا أبداً ـ بالطبع، كلا | - Never really suited us. - Heavens, no. |
| حسناً تناسبي مع نفسك | Well, suit yourself. |
| ..بينما الآخرون يندبون (لاكي), أدركت بأن موته قبل أوانه ..منحني الفرصة لاستبداله.. ..بشيء أكثر تناسباً مع حاجتي للتواصل.. | While others mourned Lucky I realized his untimely demise provided me with the opportunity to replace him with something more suited to my pet needs. |
| لويس) , أنا متأكد بأنك ستجدين شخصاً) من يكون أفضل تناسباً معك | Lois, I'm sure you'll find someone who's better suited for you. |
| منقار الغداف أكثر تناسباً مع بقايا الطعام | The raven's bill is more suited to leftovers. |
| أيها المدر , أنا لست مناسب ؟ | Coach, I'm not suiting up? |
| هل تمانعين ان ترتدين ملابس مناسبة؟ | You mind suiting up? |
