حفظ

! قد حفظ ذلك الـ "دولفين" بطريقة جيدة

Has kept your dolphin well preserved.

"(طلبتُ أن يظل جثماني على حاله،وأن يُحفظ بواسطة هواء(فيرجينيا"

"I asked that my body be kept in state, preserved by Virginia's winter air"

"تقصد " حفظ - أجل علمنى ذلك -

- You mean "preserve". - Yes, teach me that.

- البنتاغون طلب حفظ عينات من اجل دراستها -

The Pentagon has requested that we preserve some specimens for study.

. القاتل أو القتلة من الواضح انهم ارادوا حفظ الجثة

The killer or killers clearly wanted to preserve his body.

- .لقد كان لزامًا عليّ أن أحفظ صيدي-

I had to preserve my catch.

- قد حاولت عزلك قدر المستطاع ..كي أحفظ قدرتك على الإنكار، لكن

I tried to insulate you as long as I could, preserve your plausible deniability, but...

.سيكون شرفاً لي أن أحفظ دماغكِ - .متأكدة أنه سيكون كذلك -

It would be my honor to preserve your brain. I'm sure it would.

أنا أحفظ هذه الكتب للأجيال القادمة ، قداستكم

- I would preserve these books for posterity, Your Holiness.

أنا لَنْ أُساومَ بالعقائد الأساسية مِنْ ولائِي لكى أحفظ ذلك

I will not compromise the fundamental tenets of my devotion in order to preserve it.

،المستشفى تحفظ الجسد لمدّة معيّنة .وقد رشوت التقنيّ لتزوير السجلّات

The hospital can only preserve the body for a set amount of time. I've been paying off the tech to fake the logs.

أريد القوّة أن تحفظ العائلة

I want the power to preserve the family.

أنتِ تعرفين بان الحضارات القديمة كانت تضحي بالبعض لكي تحفظ القوة...

You know that ancient civilizations would sacrifice some in order to preserve the strength...

اعتمادا على كيفية الكتابة المسموحه أليك في الماده الخامسه هذا الشيء يمكن أن ينمو في مثل هذه الطريقة التي أه تحفظ بها سمعته

Depending on how you write up your DD5s, this thing could unfold in such a way that, uh, it preserves his reputation.

الطرق التي تحفظ العظام بشكل مثالي تتطلب الصبر

...methods which preserve the bone perfectly require patience.

إن الدوران البطني يحفظ نقي العظم في القطعةِ المنتزعة

The circulation of the abdomen preserves the bone marrow of the skull piece.

حيث يحفظ الأسمك لنقلها إلى السوق

Yang has his own smoke house(ÑÌѬÊÒ) where he preserves his fish ready for market

شيء واحد فقط لا يزال يحفظ الحياة.

only one thing still preserves life.

وذلك هو ما يحفظ نظام الأمور

That's what preserves the order of things.

يعتقدن بأنّ ذلك يحفظ لهنّ عذريتهنّ

Think it preserves their virginity.

.يجب أن نحفظ حقوقهم

Their rights must be preserved.

: كما تعلم * نحمي و نحفظ *

"To protect and preserve."

انضم لي و للديمقراطيين حيث نحفظ كل الأرواح

So, join me and the Democrats as we preserve all life...

توجيهاتنا الأساسية.. هى لأن نحفظَ .الحياة البشريّة

Our primary directive... is to preserve human life.

دعونا نحفظ ما يجب علينا حفظه .......دعونا نكمل ما يجب ان يكون كاملا و نثبت وجودنا , لهزم المحاكاة و التقليد

Let us preserve what must be preserved perfect what can be perfected and prune practices that ought to be prohibited.

بعض الاوقات يحفظون الروح في زجاجات

Sometimes they would preserve it in bottles,

من الصعب القول لكن شخص ما بذل الكثير من الجهد ليثق بانهم سوف يحفظون

Hard to say, but someone went through a lot of trouble to make sure that they were well preserved.

.(اسمه (دانييل .حفظتُ جسده بتعويذةٍ سحريّة

(Sniffles) His name was Daniel. I preserved his body with an enchantment spell.

...(عندما مت، الساحرة (أيانا حفظت جسدي بتعويذة

When I died, the witch Ayana preserved my body with a spell.

.لربّما رجل النيص الخاصّ بي .لقد حفظتُ دماغه في الفورمالديهايد

Perhaps my porcupine man's. I preserved his brain in formaldehyde.

إذهب للداخل وألقى نظرة لقد حفظت لك منزلك وذكرياتك كما هى

Go inside and take a look... l've preserved your house and your memories as they were

إنها الأربطة ، لقد حفظت جثته

It's the wrappings. They preserved him.

ما نأمل أن نجده بالداخل بقايا أفضل الجثث حفظاً من عصر الحرب الأهلية

What we're hoping to find inside are some of the best preserved remains from the Civil War era.

،إذاً، إذا لم تكونا مهتمان بأن تحفظا فكيف يمكننا مساعدتكما؟

So if you're not interested in being preserved, how can we help you?

حسنا , فى اى معدل , يجب ان احفظ الحمض النووي ل هومو سابينس.

Well, at any rate, I shall preserve the DNA of Homo sapiens.

عدتُ من أجل التأكُد بان . الرقص سيُحافظ علي التُراث

Came to check you out, make sure Dane's preserving the legacy.

.. جدك والقادة الآخرين .. لن يكذبوا وهم في النفس الأخير .. إلا لو عرفوا أن سرهم محفوظ ..

Your grandfather and the other sénéchaux would not have lied with dying breath unless they knew their secret was preserved.

... الحياة من جديد سوف تواصل ... الحياة دون أن يتقدم بك العمر ،محفوظ ... و لكنك تعيش في الحاضر

Upon resurrection... you will continue in an ageless state... preserved but living in the present... with a future of your choosing.

...و الآن عظام الجمجمة و الأسنان .كلاهما محفوظ بشكل جيد

And now the skull bones and the teeth... both remarkably well-preserved.

...وشيئاً ما قليلاً محفوظ ...و نضعهُ جانباً لوقت لاحق .مثل العنكبوت قد يفعل ذلك

And a little something preserved... and put aside for later... like a spider might do it.

.إنّه لا يبدو ميّتًا إليّ - .جسده محفوظ بالسحر -

Doesn't look dead to me. His body's been preserved with magic.