| ثمّ على (سميث)، أو إن لم يكن هناك فبوابُ البناء أن يشدّه بينما أشفطُ بطني للداخل و أرفع السّحاب بسرعة و في اليوم التالي، تظهر التقرّحات من هنا إلى هنا | I have to lie flat on the ground, and either Smith or, if he's not there, my building manager has to yank the sides together while I suck in and do a quick zip, and then the next day, I am bruised from here... |
| رايلان)، إذا لم تُعجِبك طريقة إدارتي للأمور) فيمكنك الإنسِحاب دائِماً | Raylan, if you don't like the way I'm running things, you can always quit. |
| لا أريدُ إصطِحابَ ( إيفا ) معّنا - سوفَ تحّظى بوقّتٍ جيد - | - I don't want to take Eva with us. - She'd have a good time. |
| نعم،وأنا عِنْدي القوَّة للإنسِحاب، والذي سأقوم به الآن | Yeah, and I have the power to withdraw, which is what I'm gonna do right now. |
| أحيانًا أعتقد حتى أن .الآلهة "كريشنا" لا تحبنّي | Sometimes I think Krishna doesn't even like me. |
| أعلك أنك تحبن الدلافين وقد تكون ناعمة وحريرية | I know you like dolphins. |
| الحقيقة هي أنّكَ لا تحبنِ .أنت تجدني مملّة | The truth is you don't love me. You find me boring. |
| حسناً، فهمت - يا رفاق أنتن لا تحبن أوليفيا | Okay, I get it -- you guys don't like Olivia. |
| معظم الفتيات تحبن والدهن مهما قاموا بفعله | Well, almost all girls love their fathers. No matter what they do. |
| ألا يحبن البنات أبائهم؟ | Girls don't love their father? |
| أيضاً، الفتيات يحبن الندبات- حقاً؟ | I don't know what that means. - Plus, you know, chicks dig scars. |
| إنتظر, في الحقيقة النساء لا يحبن الإهانة | Wait. Women don't actually like being insulted. |
| إنه المضحك في الرئيسات النسوة لا يحبن تعيين النساء رئيسات | It's the irony of women in charge. They don't like other women in charge. What? |
| الفتيات لا يحبن ذلك | Chicks don't like that. |
| ، لذا عندما سُحبت تلكَ السيّارة لذا المُدرب (ميللر) لاقى تأنيباً من ضميره .و إكتشف أنه يحري عليه القيام بالصواب .و أنتَ ما كنت لتسمح بذلك , لذت قتلته | So when that car bubbled up, so did Coach Miller's conscience and he finally figured out that he better do the right thing, but you couldn't let that happen, so you killed him. |
| ،لكن كان هناك معطف مشابه للألوان ...لذا عرفتي أنه هو، أو ،أنها سُحبت للخلف لكنكِ لم تفقدي أثرها وظللّتِ تتبعينها بعينيكِ؟ | But there was a similar colored jacket, so you knew it was him, or... it was pulled back, but you didn't lose sight of it and kept following it with your eyes? |
| أنها حبت منازل التبني الأشخاص سرقة صاحب المنزل لا شيء سوى جسارة المراهق حيث تمَ حجزها لفترة لم تتجاوز 12 شهراً | The theft was nothing more than a youthful darethere you go-- that certainly didn't amount to 1 2 months' detention. |
| إلى أي اتجاه سُحبت تلك اليد؟ | To which direction did that hand pull back? |
| الذي، هَلْ أنت سَحبتَ القفل؟ | What, did you pull the lock off? |
| إلي متي بقي حبنا؟ | How long did we last? |
| باستثناء أن حبنا لا يتضمن إنتحار وهمي كن هناك، أفعل ذلك | We were like Romeo and Juliet, except our love story didn't involve a fake suicide. |
| حبنا لم يكن مقدراً | I mean, you didn't get the girl that you really loved but you did get every other girl in high school. |
| في اول ميعاد مع زوجتي كل ماتكلمنا عنه هو حبنا المتبادل لرغيف اللحم | On my first date with my wife, all we did was talk about our mutual love of meat loaf. |
| لقد علمت أن حبنا ليس حقيقياً | You didn't think that it was real, and... |
| أنا لَمْ أَراه عندما سَحبنَا. | I didn't see it when we pulled up. |
| ! (أحبّك يا (بيلادونا | Belladonna, I love you! |
| ! (أنا لا أحب (ميشيل | I don't love Michelle! |
| ! (لا أحبّذ وجود أحدهم حول أطفالي، (جو - .لن نُعيدها - | ~ I don't want one around the kids, Joe! |
| ! (لكن أمي, أنا لا أحب (بن ...أنه سيء | But, Mom, I don't like Ben! |
| ! أحب المستضعف | I like an underdog. |
| ! أنت لا تحبّني | You don't love me! |
| ! أنت لا تعرف كيف تحب ابنتي, و لن تعرف أبداً" | "You don't know how to love my daughter, and you never will! |
| ! الـ(قوتش) لا تحب أن يُكذب عليها | The Gooch does not like being lied to! |
| ! بولى)،لا تحبُ هذا البسكويتة) [(يلمِّحهنالأعنيةفريق(نيرفانا)الشهيرةجدا(بولى] | Polly don't like that cracker. |
| ! تعالَ معي الآن - و إن لم آتِ معكِ، فهل ستظلّي تحبّيني؟ - | - And if I don't... will you still love me? |
| ! .. مالذي يحب على الفتاه أن تعمل إذاً.. | - What's a girl to do? |
| ! توقف لا يحب أن يُلمس | He doesn't like to be touched. |
| ! ضفدع لا يحب الماء يا له من أحمق؟ | A frog that doesn't like water? |
| ! كان يحبّ ذلك الكلب وأنت تخلـّصتي منه | - He loved that dog and you got rid of it! |
| ! لا أحد يحب ممارسة القانون اكثر مني | Nobody loves the practice of law more than I do. |
| ! نحن لا نحب شارب أبي | We don't like dad's moustache! |
| " بيسي " لا نحب دعوتها المصحة العقلية ماذا تسمونها إذاَ ؟ | Bessie, we don't like to call it the mental institution. Oh, what do you call it then? |
| "أستمع , "هاري دعنا نعود إلى القيام بشيء نحن حقا نحب ان نفعلة | Listen, Harry, let's go back to doing something we really like doing. |
| "أنا أعلم أنني قد فعلت ما خلقت لفعله، أن نحب هؤلاء الأطفال ". | "I know that I've done what I was created to do, to love these kids." |
| "أنا مستعدّة للزواج لأننا نحب بعضنا الآن" ."و "تهانيا! | and "why do we need to get married, "because we love each other, now." |
| ! أحسني إجابتي يا حبّي | You'd do well to answer me, love. |
| ! أَحب الجرس | I love the doorbell! |
| ! إنه فقط لا يُحب الأشياء التي أنا أُحبها | He just doesn't like the same things I like. |
| ! كلارا" ، لا تقعي في حبّي" | Clara, don't fall in love with me. |
| ! لا آبه بما تُحب ! | I don't care what you like! |
