Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

تشوق

to long

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of تشوق

This verb can also mean the following: yearn, crave, do
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أتشوق
ʾatašawwaqu
I long
تتشوق
tatašawwaqu
you (masculine) long
تتشوقين
tatašawwaqīna
you (feminine) long
تتشوقان
tatašawwaqāni
you two long
يتشوق
yatašawwaqu
he longs
تتشوق
tatašawwaqu
she longs
يتشوقان
yatašawwaqāni
they two (masculine) long
تتشوقان
tatašawwaqāni
they two (feminine) long
نتشوق
natašawwaqu
we long
تتشوقون
tatašawwaqūna
you all (masculine) long
تتشوقن
tatašawwaqna
you all (feminine) long
يتشوقون
yatašawwaqūna
they (masculine) long
يتشوقن
yatašawwaqna
they (feminine) long
Past tense
تشوقت
tašawwaqtu
I longed
تشوقت
tašawwaqta
you (masculine) longed
تشوقت
tašawwaqti
you (feminine) longed
تشوقتما
tašawwaqtumā
you two longed
تشوق
tašawwaqa
he longed
تشوقت
tašawwaqat
she longed
تشوقا
tašawwaqā
they two (masculine) longed
تشوقتا
tašawwaqatā
they two (feminine) longed
تشوقنا
tašawwaqnā
we longed
تشوقتم
tašawwaqtum
you all (masculine) longed
تشوقتن
tašawwaqtunna
you all (feminine) longed
تشوقوا
tašawwaqū
they (masculine) longed
تشوقن
tašawwaqna
they (feminine) longed
Subjunctive tense
أتشوق
ʾatašawwaqa
(if/so that) I long
تتشوق
tatašawwaqa
(if/so that) you (masculine) long
تتشوقي
tatašawwaqī
(if/so that) you (feminine) long
تتشوقا
tatašawwaqā
(if/so that) you two long
يتشوق
yatašawwaqa
(if/so that) he long
تتشوق
tatašawwaqa
(if/so that) she long
يتشوقا
yatašawwaqā
(if/so that) they two (masculine) long
تتشوقا
tatašawwaqā
(if/so that) they two (feminine) long
نتشوق
natašawwaqa
(if/so that) we long
تتشوقو
tatašawwaqū
(if/so that) you all (masculine) long
تتشوقن
tatašawwaqna
(if/so that) you all (feminine) long
يتشوقو
yatašawwaqū
(if/so that) they (masculine) long
يتشوقن
yatašawwaqna
(if/so that) they (feminine) long
Jussive tense
أتشوق
ʾatašawwaq
(if/so that) I long
تتشوق
tatašawwaq
(if/so that) you (masculine) long
تتشوقي
tatašawwaqī
(if/so that) you (feminine) long
تتشوقا
tatašawwaqā
(if/so that) you two long
يتشوق
yatašawwaq
(if/so that) he long
تتشوق
tatašawwaq
(if/so that) she long
يتشوقا
yatašawwaqā
(if/so that) they two (masculine) long
تتشوقا
tatašawwaqā
(if/so that) they two (feminine) long
نتشوق
natašawwaq
(if/so that) we long
تتشوقو
tatašawwaqū
(if/so that) you all (masculine) long
تتشوقن
tatašawwaqna
(if/so that) you all (feminine) long
يتشوقو
yatašawwaqū
(if/so that) they (masculine) long
يتشوقن
yatašawwaqna
(if/so that) they (feminine) long
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
تشوق
tašawwaq
long!
تشوقي
tašawwaqī
long!
تشوقا
tašawwaqā
long!
تشوقو
tašawwaqū
long!
تشوقن
tašawwaqna
long!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أتشوق
ʾutašawwaqu
I am longed
تتشوق
tutašawwaqu
you (masculine) are longed
تتشوقين
tutašawwaqīna
you (feminine) are longed
تتشوقان
tutašawwaqāni
you two are longed
يتشوق
yutašawwaqu
he is longed
تتشوق
tutašawwaqu
she is longed
يتشوقان
yutašawwaqāni
they two (masculine) are longed
تتشوقان
tutašawwaqāni
they two (feminine) are longed
نتشوق
nutašawwaqu
we are longed
تتشوقون
tutašawwaqūna
you all (masculine) are longed
تتشوقن
tutašawwaqna
you all (feminine) are longed
يتشوقون
yutašawwaqūna
they (masculine) are longed
يتشوقن
yutašawwaqna
they (feminine) are longed
Passive past tense
تشوقت
tušuwwiqtu
I was longed
تشوقت
tušuwwiqta
you (masculine) were longed
تشوقت
tušuwwiqti
you (feminine) were longed
تشوقتما
tušuwwiqtumā
you two were longed
تشوق
tušuwwiqa
he was longed
تشوقت
tušuwwiqat
she was longed
تشوقا
tušuwwiqā
they two (masculine) were longed
تشوقتا
tušuwwiqatā
they two (feminine) were longed
تشوقنا
tušuwwiqnā
we were longed
تشوقتم
tušuwwiqtum
you all (masculine) were longed
تشوقتن
tušuwwiqtunna
you all (feminine) were longed
تشوقوا
tušuwwiqū
they (masculine) were longed
تشوقن
tušuwwiqna
they (feminine) were longed
Passive subjunctive tense
أتشوق
ʾutašawwaqa
(if/so that) I be longed
تتشوق
tutašawwaqa
(if/so that) you (masculine) be longed
تتشوقي
tutašawwaqī
(if/so that) you (feminine) be longed
تتشوقا
tutašawwaqā
(if/so that) you two be longed
يتشوق
yutašawwaqa
(if/so that) he be longed
تتشوق
tutašawwaqa
(if/so that) she be longed
يتشوقا
yutašawwaqā
(if/so that) they two (masculine) be longed
تتشوقا
tutašawwaqā
(if/so that) they two (feminine) be longed
نتشوق
nutašawwaqa
(if/so that) we be longed
تتشوقو
tutašawwaqū
(if/so that) you all (masculine) be longed
تتشوقن
tutašawwaqna
(if/so that) you all (feminine) be longed
يتشوقو
yutašawwaqū
(if/so that) they (masculine) be longed
يتشوقن
yutašawwaqna
(if/so that) they (feminine) be longed
Passive jussive tense
أتشوق
ʾutašawwaq
(if/so that) I be longed
تتشوق
tutašawwaq
(if/so that) you (masculine) be longed
تتشوقي
tutašawwaqī
(if/so that) you (feminine) be longed
تتشوقا
tutašawwaqā
(if/so that) you two be longed
يتشوق
yutašawwaq
(if/so that) he be longed
تتشوق
tutašawwaq
(if/so that) she be longed
يتشوقا
yutašawwaqā
(if/so that) they two (masculine) be longed
تتشوقا
tutašawwaqā
(if/so that) they two (feminine) be longed
نتشوق
nutašawwaq
(if/so that) we be longed
تتشوقو
tutašawwaqū
(if/so that) you all (masculine) be longed
تتشوقن
tutašawwaqna
(if/so that) you all (feminine) be longed
يتشوقو
yutašawwaqū
(if/so that) they (masculine) be longed
يتشوقن
yutašawwaqna
(if/so that) they (feminine) be longed
active
passive
verbal noun
Participles
متشوق
mutašawwiq
longing
متشوق
mutašawwaq
longed
تشوق
tašawwuq
longing

Examples of تشوق

"هناك شخصٌ ما أتشوق لرؤيتهُ" "أتمنى ذلك"

♪ There's somebody I'm longing to see a' I hope that...

أتشوق لرؤيتها تصب من الثراسي

I long to see it pour from the thracian.

أتشوق لسماع أخباركِ

I long to hear your news.

أتشوق لعدم العمل مع أناسٌ مثله

I look forward to no longer dealing with people like him.

أنا أتشوق الى العودة

I long to return.

- لا يمكنني أن أصف لك كم كانت تتشوق "بيكي" لرؤيتك

I can't tell you how much Becky has been longing to meet you.

التي تتشوق لبعضهما البعض

That are longing for each other.

هل تتشوقين لرؤيته مجدداً؟

Are you longing to see him again?

* وأنا تشوقت للحب *

♪ And I've longed for love

لقد تشوقت إلى رجل حساس

She longed for a sensitive, thoughtful man.