Амбициозный, целеустремлённый. | he's ambitious, he's focused. |
Согласно профилю, составленному отделом анализа поведения ФБР, человек, которого мы ищем, скорее всего, белый мужчина... чуть за 30, возможно, инфантильный, но умеет хорошо планировать... методичен в своих действиях... с высоким уровнем интеллекта... высоко организованный... крайне сосредоточенный... целеустремлённый... страдает навязчивыми состояниями. | According to the Bureau's Behavioral Science Department, the man we are looking for is most likely white... early 30s, maybe immature, but a good planner... systematic in his actions... highly intelligent... highly organized... highly focused... driven... and compulsive. |
Умный, неуклюжий, целеустремлённый, чудаковатый. | Smart, awkward, focused, an outsider. |
Что ж, она явно целеустремлённый человек. | Well, she's certainly a rather focused individual. |