Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Как Говард Стерн, Барбара Стреизанд? Я не знаю, мне всё равно! Но я знаю, что он 2-метровый араб на диализе... | Look for somebody attached to their luggage. |
| Надо подняться на два лестничных пролёта, а потом перелезть через метровый металлический забор. | You have to walk up two flights of stairs, and then somehow scale a four-foot-chain-lit fence. |
| ќн - 1.77-метровый потомок обезь€ны и кто-то пытаетс€ построить объезд через его дом. | He is a five-foot-eight-inch-tall ape descendant and someone is trying to drive a bypass through his house. |
| У меня на фабрике есть длинные 200-метровые шланги. | I've got some 200-meter hoses back at Emalia. |
| Или... кто-то между 170 см и 180 см вооруженный 1,5 метровым металлическим шестом, диаметром 10 сантиметров. | Or... someone between 5'7" and 5'11" wielding a five-foot metal pole with a ten-centimeter diameter. |
| Стою в тени 2-метрового красавчика. | Standing in the shadow of 6 1/2 feet of handsome. |
| Я думала, за этой дверью окажется что-нибудь жуткое, типа 15-метрового питона и останков почтальона. | I figured there'd be something freaky behind this door like a 50-foot python and what's left of the UPS guy. |
| Всего за 99 центов ваше изображение появится на 70-метровом экране в центре Лас-Вегаса! | OK. I'll lend you some money. Come with me. |
| Вероятно, мальчик провалился в шахту одного из заброшенных колодцев... и застрял где-то в узкой 45-метровой трубе. | Young Neuman apparently stepped into an abandoned well shaft... and is lodged somewhere in the narrow 150-foot pipe. |
| Знаете, иногда мне нравится выходить на 10-метровой яхте. | You know, sometimes I actually prefer the 35-footer. |
| Итак... вы хотите, чтобы мы нашли 36-метровую яхту плавающую где-то океане, который... занимает 71% земной поверхности? | So... you want us to find 118 feet of yacht sailing somewhere in water that... spans 71% of the Earth's surface? |