Я выяснила, что за застывший гель был на баке с пропаном. | I figured out what that hardened gel was on the propane tank. |
Нет - это были всего лишь бесплотные тела, ничего не делающие, просто застывшие. | But the dangers of engineering pathogens are so great, and the results so hard to control, that even terrorists may not risk it. |
Ваши зубы подобны застывшим, сияющим сливкам. | And your teeth like hard, shiny pegs of cream... (Blender whizzing) |
Видишь, когда содержимое желудка выходит наружу, оно такое твердое, застывшее... | See, when the stomach contents come up, they're this hard, congealed... |